wèi yuán xuě yá tí dài yuè
为圆雪崖题待月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

终日忙忙继月明,要看杜撰八阳经。
直饶读到流通分,未必芭蕉着耳听。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng rì máng máng jì yuè míng , yào kàn dù zhuàn bā yáng jīng 。
zhí ráo dú dào liú tōng fēn , wèi bì bā jiāo zhe ěr tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

整日里忙忙碌碌,持续月明的时间,要去阅读虚构的八阳经。
就算读到流传广泛的部分,未必能够像芭蕉一样耳畔听闻。

总结:

诗人表达了自己日复一日的繁忙生活,即使在明亮的月光下仍要抽出时间来读一本虚构的经书《八阳经》。他认为,即便读到这本经书中被广泛传播的部分,也未必能够像芭蕉那样,能够亲自聆听到其中的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

题梅四首 其三 (tí méi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

花勿尽开,尽开香歇。
勿待月圆,才圆即缺。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西岩寺六题 雪台 (xī yán sì liù tí xuě tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙。
欲知台上雪,六月是三冬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题八功德水 (tí bā gōng dé shuǐ)

朝代:宋    作者: 李纲

石作方池紫翠崖,湛然定水贮琼瑰。
何须功德标为八,万行圆成自此来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居寄枯崖 (xián jū jì kū yá)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

地偏人罕到,独榻拟禅床。
欹枕圆残梦,推窗待晚凉。
行云无定迹,新月不多光。
安得君同社,清谈滋味长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月上弦夕 (bā yuè shàng xián xī)

朝代:宋    作者: 郑清之

轻风熨贴晚云开,为放中秋半月来。
待得月圆多值雨,不如今夕共罇罍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题永石屏 其二 (tí yǒng shí píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁将一段楚天碧,磨向崖心万仞余。
桥柱不题司马字,兰亭留待右军书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠俊上人雪崖 (zèng jùn shàng rén xuě yá)

朝代:宋    作者: 姚勉

雪崖来觅雪坡诗,崖险坡平雪总宜。
每羡僧房闻竹折,终强俗客听窗知。
岩收泉窦无声溜,石压梅花侧出枝。
到了红炉融一片,须还门外尺深时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 陟崖门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí zhì yá mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

陟彼崖上门,门深路还绝。
香草递仙风,怪林藏古雪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

朝代:宋    作者: 陆游

翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔,便合推为第一山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒山题诗赞 (hán shān tí shī zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

国清窃得残羹饭,也学人前弄竹篙。
欲写断崖无活句,心如秋月待如何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。