首页 > 发现 > 全宋诗 > 维扬即事 其一

wéi yáng jí shì qí yī
 维扬即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张藴 (zhāng yùn) 。

牛斗星边禹贡州，东南屏蔽大江流。
向来明月珠帘梦，不信秋风夜柝愁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niú dòu xīng biān yǔ gòng zhōu ， dōng nán píng bì dà jiāng liú 。
xiàng lái míng yuè zhū lián mèng ， bù xìn qiū fēng yè tuò chóu 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

牛斗星边禹贡州，东南屏蔽大江流。
向来明月珠帘梦，不信秋风夜柝愁。
翻译后的句子：
牛斗星在禹贡州的边缘，东南方阻挡着大江流。
长久以来，明亮的月光照进帘幕中的梦境，却不相信秋风夜晚中的独坐愁思。

总结：

这首诗通过描述牛斗星位于禹贡州边上，遮挡了东南方的大江流，借以表达了作者对秋夜里孤独忧愁的心境。明亮的月光照进帘幕，唤起了作者对往事的回忆，而秋风的凉意更加强化了内心的忧愁与感伤。整首诗描绘了一种寂寞的情绪，表达了作者对过去的思念和对孤独境遇的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张藴写的《维扬即事》系列：

本文作者张藴介绍：🔈

张藴（一作韫），字仁溥，号斗野，扬州（今属江苏）人。理宗嘉熙间爲沿江制置使属官（《景定建康志》卷二五）。宝佑四年（一二五六）以干办行在诸司粮料院爲御试封弥官（《宝佑四年登科录》）。有《斗野稿》一卷。　张藴诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张藴的诗：

相关诗词：