首页 > 发现 > 全宋诗 > 为人赋横舟二首 其一

wèi rén fù héng zhōu èr shǒu qí yī
 为人赋横舟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈容 (chén róng) 。

古悲歌，泪如血，渡河无船气欲绝。
古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天。
峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦。
人生苦乐不相等，风波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足，巨鳌触怒群帝迁。
纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上。
只缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅。
三间破屋名横舟，三呼不答江水流。
一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头。

仄平平，仄○仄，仄平平平仄仄仄。
仄平平，仄○平，平仄○○平仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，○平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ bēi gē ， lèi rú xuè ， dù hé wú chuán qì yù jué 。
gǔ fēi gē ， lèi rú quán ， hé jī tāng tāng shēng chè tiān 。
é gě dà biàn zǎi chēn bèi ， jǐn lǎn mí lóu cuī guǎn xián 。
rén shēng kǔ lè bù xiāng děng ， fēng bō xuè rèn jiāo liú xián 。
shén huī jiǔ shǒu néng sān zú ， jù áo chù nù qún dì qiān 。
zòng yǒu piān zhōu jìng hé wǎng ， chéng fú yì zài cāng zhōu shàng 。
zhī yuán zhé xiǔ wú rén zhī ， rù hǎi jū yí měi chóu chàng 。
sān jiān pò wū míng héng zhōu ， sān hū bù dá jiāng shuǐ liú 。
yī fān jìng dù sù tiān qù ， bù xì xié yáng gǔ dù tóu 。

爲人賦橫舟二首 其一

—— 陳容

古悲歌，淚如血，渡河無船氣欲絕。
古非歌，淚如泉，河激湯湯聲徹天。
峨舸大艑載琛貝，錦纜迷樓催管弦。
人生苦樂不相等，風波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足，巨鼇觸怒群帝遷。
縱有扁舟竟何往，乘桴意在滄洲上。
祇緣轍朽無人知，入海居夷每惆悵。
三間破屋名橫舟，三呼不答江水流。
一帆徑渡溯天去，不繫斜陽古渡頭。

仄平平，仄○仄，仄平平平仄仄仄。
仄平平，仄○平，平仄○○平仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，○平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ bēi gē ， lèi rú xuè ， dù hé wú chuán qì yù jué 。
gǔ fēi gē ， lèi rú quán ， hé jī tāng tāng shēng chè tiān 。
é gě dà biàn zǎi chēn bèi ， jǐn lǎn mí lóu cuī guǎn xián 。
rén shēng kǔ lè bù xiāng děng ， fēng bō xuè rèn jiāo liú xián 。
shén huī jiǔ shǒu néng sān zú ， jù áo chù nù qún dì qiān 。
zòng yǒu piān zhōu jìng hé wǎng ， chéng fú yì zài cāng zhōu shàng 。
zhī yuán zhé xiǔ wú rén zhī ， rù hǎi jū yí měi chóu chàng 。
sān jiān pò wū míng héng zhōu ， sān hū bù dá jiāng shuǐ liú 。
yī fān jìng dù sù tiān qù ， bù xì xié yáng gǔ dù tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古悲歌，泪如血，渡河无船气欲绝。
古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天。
峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦。
人生苦乐不相等，风波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足，巨鳌触怒群帝迁。
纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上。
只缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅。
三间破屋名横舟，三呼不答江水流。
一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头。

总结：

这首古悲歌描述了一个人面对风波惊涛，渡河无船，艰难之境。在人生苦乐不均的境遇中，展现了神虺与巨鳌的威力，沧洲上只有朽木破船，无人知晓，居夷之地感到忧愁。三次呼唤江水，但无回应，只能一帆直渡天际，无法系泊在古渡头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈容写的《为人赋横舟二首》系列：

本文作者陈容介绍：🔈

陈容，字公储，号所翁，福堂（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历知平阳县，通判临江军，入爲国子监主簿，出知兴化军。事见《图绘宝监》卷四，明隆庆《临江府志》卷一一有传。今录诗六首。 查看更多>>

陈容的诗：

相关诗词：