wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

山又水,云岫插峰峦。
断雁飞时霜月冷,乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
金乌转,游子损朱颜。

shān yòu shuǐ , yún xiù chā fēng luán 。
duàn yàn fēi shí shuāng yuè lěng , luàn yā tí chù rì xián shān 。
yí zài huà tú jiān 。
jīn wū zhuǎn , yóu zǐ sǔn zhū yán 。

西閣曝日

—— 杜甫

凜冽倦玄冬,負暄嗜飛閣。
羲和流德澤,顓頊媿倚薄。
毛髮具自和,肌膚潛沃若。
太陽信深仁,衰氣歘有託。
攲傾煩注眼,容易收病脚。
流離木杪猨,翩躚山顛鶴。
用知苦聚散,哀樂日已作。
即事會賦詩,人生忽如昨。
古來遭喪亂,賢聖盡蕭索。
胡爲將暮年,憂世心力弱。

shān yòu shuǐ , yún xiù chā fēng luán 。
duàn yàn fēi shí shuāng yuè lěng , luàn yā tí chù rì xián shān 。
yí zài huà tú jiān 。
jīn wū zhuǎn , yóu zǐ sǔn zhū yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山和水交相辉映,云雾如峰岫插入山间。断断续续的雁群在寒霜月色下飞翔,使得寒气更显冷酷。混乱的乌鸦在山的上空啼鸣,正值太阳升起时。人们怀疑这景象恍如置身于画中。
金色的太阳乌鸦开始转移,远游的人儿失去了红润的面容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚得相逢。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名