wàng héng shān
望衡山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

东南倚盖卑,维岳资柱石。
前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴,能致弥天泽。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

dōng nán yǐ gài bēi , wéi yuè zī zhù shí 。
qián dāng zhù róng jū , shàng fú zhū niǎo hé 。
qīng míng jié jīng qì , bàng bó xuān dì mài 。
huán wén fū cùn yīn , néng zhì mí tiān zé 。

望衡山

—— 劉禹錫

東南倚蓋卑,維嶽資柱石。
前當祝融居,上拂朱鳥翮。
青冥結精氣,磅礴宣地脉。
還聞膚寸陰,能致彌天澤。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

dōng nán yǐ gài bēi , wéi yuè zī zhù shí 。
qián dāng zhù róng jū , shàng fú zhū niǎo hé 。
qīng míng jié jīng qì , bàng bó xuān dì mài 。
huán wén fū cùn yīn , néng zhì mí tiān zé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东南方向倚靠着一座低矮的山,它是岳山的基石。
在这山的前方,是祝融的居所,它高耸入云,拂动着朱鸟的羽翼。
茫茫苍穹中凝聚着精气,浩渺无垠的地脉广泛传播。
还传闻着微弱的气息,能够滋润广阔的天地。



总结:

这首诗描绘了东南方向的景观,以及岳山的重要地位。诗中表达了大自然的浩渺和宇宙间气息的流动,以及这种气息所带来的丰盈和滋润。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

衡岳道中 其三 (héng yuè dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

城中望衡山,浮云作飞盖。
朅来岩谷游,却在浮云外。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

寄李衡州 (jì lǐ héng zhōu)

朝代:唐    作者: 权德舆

片石丛花画不如,庇身三迳岂吾庐。
主人千骑东方远,唯望衡阳鴈足书。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

使次盘豆驿望永乐县 (shǐ cì pán dòu yì wàng yǒng lè xiàn)

朝代:唐    作者: 武元衡

山川不记何年别,城郭应非昔所经。
欲驻征车终日望,天河云雨晦冥冥。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

送殷父弟知衡州 (sòng yīn fù dì zhī héng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

浮云富贵本无情,出守衡阳地望清。
陇亩良田多乐岁,江山秀气入重城。
铃斋宴衎茶罇佚,棠荫优游狱讼平。
应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

再和子育 (zài hé zǐ yù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

殊方无处问平安,怅望衡阳雁未还。
归马不知山远近,北山未尽过南山。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

送唐次 (sòng táng cì)

朝代:唐    作者: 武元衡

都门去马嘶,灞水春流浅。
青槐驿路长,白日离尊晚。
望望烟景微,草色行人远。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

送陈长官赴衡阳 (sòng chén zhǎng guān fù héng yáng)

朝代:宋    作者: 徐积

楚天摇落霜风早,山色依依江渺渺。
洞庭水寒帆影孤,雁声正在衡阳道。
君不见屈原憔悴贾生夭,遗恨至今犹未了。
日晚江头船住时,行人莫望江边草。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。

从李崇道觅潘衡墨四首 其一 (cóng lǐ chóng dào mì pān héng mò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人言潘谷久腾空,衡也崎岖隠墨中。
谷见坡诗衡用诀,了知真是一家风。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。