wǎn zhū gě xuān yì èr shǒu qí yī
挽诸葛宣义二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

世积乡闾望,公兼德齿尊。
谨身忘岁晚,接物等春温。
乐事人难比,余功盗自奔。
平生可无憾,一劄疏明恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì jī xiāng lǘ wàng , gōng jiān dé chǐ zūn 。
jǐn shēn wàng suì wǎn , jiē wù děng chūn wēn 。
lè shì rén nán bǐ , yú gōng dào zì bēn 。
píng shēng kě wú hàn , yī zhā shū míng ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世代居住在乡村,望着领袖公爵的德行和尊贵。
谨守身份,忘却岁月的晚年,与人交往如同迎接春天温暖的气息。
快乐之事难以与他人相比,余生的成就虽如盗贼般一路奔波。
平素生活可无憾,写下这篇疏文表达对恩德的明了之情。

总结:

诗人表达了对领袖公爵的敬仰与赞美,对岁月流逝的深思,以及生活中不同寻常的快乐和自身奋斗的心态,最终将感激之情表达于此篇疏文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽诸葛宣义二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: