wǎn zhōu jì qīng
挽周季卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

一时推旷达,末俗少如公。
自得高人趣,居多长者风。
生涯书卷里,世事酒杯中。
瞑目应无憾,传家有阿戎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

yī shí tuī kuàng dá , mò sú shǎo rú gōng 。
zì dé gāo rén qù , jū duō zhǎng zhě fēng 。
shēng yá shū juàn lǐ , shì shì jiǔ bēi zhōng 。
míng mù yìng wú hàn , chuán jiā yǒu ā róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一时推开狭隘的局限,少有像公子那样超脱世俗。
自我领悟到高人的心境与趣味,居处之中多是长者的风范。
人生的经历留在书卷之中,世间的纷争沉醉在酒杯之中。
闭上双眼时应该不会有遗憾,传承家族荣光亦有忠诚的阿戎(传家之臣)。

总结:

诗人表达了自己超越尘世的心境和态度,不拘泥于世俗的琐事,更加追求高尚的境界。他在书本中汲取人生的智慧,在酒杯中放松世间的纷争。最终,他将平淡的人生视为无憾,而且愿意为家族的荣耀传承而忠诚不渝。这首诗歌传达了一种超脱尘世的豁达心态,以及对家族传统的忠诚态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

李卿挽词 (lǐ qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东汉埋轮手,开元御府卿。
名因射策早,恩许故家荣。
竟失鵷行旧,空乘马鬛旌。
他时双骥子,万里是归程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

徐少卿挽词 其一 (xú shǎo qīng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

盛业清朝选,香名早岁芳。
所忻逢舜禹,宁肯学于张。
卿月高秋部,恩波彻夜郎。
谁嗟贤哲事,身外欠周防。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一 (tí xú jì gōng huà mò méi mù xī èr shǒu liù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夜色无人能画,徐郎挽上寒枝。
仿佛孤山尽处,黄昏月到花时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

戴唐卿挽词 (dài táng qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

湖海长为客,干戈仅脱身。
来寻林下友,半与鬼为邻。
马上人何在,庭前草自春。
平生饶意气,寂寞委荆榛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

挽妹婿汪汻四首 其二 (wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

郎罢当年语,深闺婉娩三。
有齐之季女,必得有奇男。
满目呱呱泣,伤心切切弹。
离鸾惊别鹄,何日泪痕乾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

周希父挽词 (zhōu xī fù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

忆昔同年友,吾乡有六人。
而今如梦寐,强半委埃尘。
云护霜天晚,梅含野迳春。
回头赋诗处,清泪堕江滨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

冯县丞挽歌词 (féng xiàn chéng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆游

尊公同故里,季父接周行。
晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

代人张抚干母挽辞 (dài rén zhāng fǔ gān mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周孚

自愧升堂旧,乡闾复外姻。
那知伏枕日,正值辍舂辰。
帉帨方长夜,苹蘩忍独春。
谁传绦帐学,季子本天麟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

周待制淙挽诗 (zhōu dài zhì cóng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

昭代开昌运,名臣取世资。
权谋乘保障,弹压治京师。
方接清风会,俄惊汗漫期。
此情谁与论,虞殡属篇诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

周詹事操挽诗 (zhōu zhān shì cāo wǎn shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

前辈伤凋落,如君尚典刑。
政声喧剧郡,直节挺明庭。
江海理归棹,乾坤托旅亭。
相知不相见,如洗泪吾零。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。