首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽张佛子 其一

wǎn zhāng fó zǐ qí yī
 挽张佛子 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

嘉庆图传世所稀，夫何佛子遽西归。
平生施予心无为，时事艰难衆有依。
德谊百年犹积累，诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷，洒泪追随丹旐飞。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiā qìng tú chuán shì suǒ xī ， fū hé fó zǐ jù xī guī 。
píng shēng shī yǔ xīn wú wéi ， shí shì jiān nán zhòng yǒu yī 。
dé yì bǎi nián yóu jī lěi ， shī shū wǔ shì jiàn guāng huī 。
ér tóng fù lǎo qīng shān gǔ ， sǎ lèi zhuī suí dān zhào fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嘉庆年间的画作非常稀有，怎奈何佛门弟子突然西去了。
平日里施与的心境毫无追求，时局艰难众人都有所依托。
德行友谊传承了百年之久，诗书学问经过五代逐渐显现出光辉。
儿童和老人们纷纷涌至山谷，眼含泪水追随着红旗飘扬。

总结：

诗歌描绘了嘉庆时期难得一见的珍稀画作，但却因为某位佛门弟子的突然离世而感到惋惜。诗人表现出平素的慷慨施予之心，同时也表述了时局艰难，人们依靠彼此度过难关。百年来的德行和友情积累传承不衰，诗书学问在五代中逐渐显现辉煌。最后，人们无论是年轻的儿童还是年迈的老人，都涌至山谷，眼含泪水追随飘扬的红旗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《挽张佛子》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：