首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽杨真州母夫人二首 其二

wǎn yáng zhēn zhōu mǔ fū rén èr shǒu qí èr
 挽杨真州母夫人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

祥烟霁日丽重闱，尚记升堂拜母时。
楚楚宾朋环绮席，翩翩仙子奉瑶巵。
五花天上疏恩宠，九秩人间仰寿祺。
盛事只今难彷佛，送车千乘拥灵輀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

xiáng yān jì rì lì chóng wéi ， shàng jì shēng táng bài mǔ shí 。
chǔ chǔ bīn péng huán qǐ xí ， piān piān xiān zǐ fèng yáo zhī 。
wǔ huā tiān shàng shū ēn chǒng ， jiǔ zhì rén jiān yǎng shòu qí 。
shèng shì zhī jīn nán páng fó ， sòng chē qiān chéng yōng líng ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祥烟散去，晴日明媚，盛大的宫殿内又一次举行了重要的宴会。我仍然记得当初登上台阶，向母亲行礼的那一刻。
宾客们穿着华丽，环坐在华美的宴席旁，美酒盈杯。仙子般的女子手持着宝贵的玉巵。
上天垂恩赐福，赐予五彩鲜花的荣宠，人间岁月已经达到九秩，尊贵的长寿祝福令人仰慕。
然而，这盛大的场景如今似乎难以再现，恍若隔世。千乘之车、灵輀随行，送行的气氛愈发隆重。
全诗写下了一场盛大宴会的场景，描述了宾客的华丽和仙子的风采，表达了对长寿祝福的仰慕，以及送行的隆重氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽杨真州母夫人二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：