首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吕东莱 其二

wǎn lǚ dōng lái qí èr
 挽吕东莱 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵烨 (zhào yè) 。

近接南轩讣，公今事亦休。
雕零数耆旧，牢落一山丘。
吾道将穷矣，苍天可问不。
双溪楼下水，应共哭声流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn jiē nán xuān fù ， gōng jīn shì yì xiū 。
diāo líng shù qí jiù ， láo luò yī shān qiū 。
wú dào jiāng qióng yǐ ， cāng tiān kě wèn bù 。
shuāng xī lóu xià shuǐ ， yìng gòng kū shēng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近在南边的轩阁里传来了消息，公公现在已经离开了尘世。雕栏的年迈老友们相继辞世，只剩下我孤零零地守在这座山丘上。我的人生道路即将走到尽头，就算问遍苍天，也得不到答案。在双溪楼下的水边，应该有哭泣的声音在流淌。
全诗表达了诗人对身边逝去的朋友的怀念之情，以及面对生死无常的无奈和疑惑。虽然已有几位老友离世，但诗人对未来的命运感到茫然，对天命的疑问无人能解。最后，诗人暗示了他可能会在双溪楼下为逝去的朋友们哭泣。整体氛围凄凉忧伤，表现了生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵烨写的《挽吕东莱》系列：

还为您找到 2 首名为《挽吕东莱 其二》的诗：

本文作者赵烨介绍：🔈

赵烨（一一三八～一一八五），字景明，号拙斋，三山（今福建福州）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，授签书奉国军节度判官。召爲详定一司敕令所删定官。淳熙间知抚州。官终江东提点刑狱。十二年卒，年四十八。事见《定斋集》卷一五《朝奉郎提点江南东路刑狱赵公墓志铭》、《晦庵集》卷七八《拙斋记》。 查看更多>>

赵烨的诗：

相关诗词：