wǎn hé jiàn shān qí yī
挽何见山 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

大父平生友,惟公意莫违。
山嵇欣月托,张许竟同归。
光岳留英笑,阳秋见是非。
终天臣子泪,今日重沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dà fù píng shēng yǒu , wéi gōng yì mò wéi 。
shān jī xīn yuè tuō , zhāng xǔ jìng tóng guī 。
guāng yuè liú yīng xiào , yáng qiū jiàn shì fēi 。
zhōng tiān chén zǐ lèi , jīn rì chóng zhān yī 。

挽何見山 其一

—— 羅公升

大父平生友,惟公意莫違。
山嵇欣月托,張許竟同歸。
光嶽留英笑,陽秋見是非。
終天臣子淚,今日重沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dà fù píng shēng yǒu , wéi gōng yì mò wéi 。
shān jī xīn yuè tuō , zhāng xǔ jìng tóng guī 。
guāng yuè liú yīng xiào , yáng qiū jiàn shì fēi 。
zhōng tiān chén zǐ lèi , jīn rì chóng zhān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大父平生的朋友,只须遵循公道的意愿不要违背。山中的嵇康欣然将月光寄托,张籍与许由最终同归于尽。光岳山上留下英俊的笑容,阳秋之时见证是非是非。终究是天命的臣子洒下悲泪,今日再次沾湿了衣衫。

总结:

这首诗表达了对过去的友情和历史人物的追忆,强调了遵循正义和忠诚的重要性,同时抒发了对逝去时光和现实困境的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗公升写的《挽何见山》系列:

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词: