lǚ shì liù guì táng
吕氏六桂堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

年少奔驰有底忙,棘闱兰署梦茫茫。
白头鞍马风沙里,听说燕山六桂堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào bēn chí yǒu dǐ máng , jí wéi lán shǔ mèng máng máng 。
bái tóu ān mǎ fēng shā lǐ , tīng shuō yān shān liù guì táng 。

呂氏六桂堂

—— 戴表元

年少奔馳有底忙,棘闈蘭署夢茫茫。
白頭鞍馬風沙裏,聽說燕山六桂堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào bēn chí yǒu dǐ máng , jí wéi lán shǔ mèng máng máng 。
bái tóu ān mǎ fēng shā lǐ , tīng shuō yān shān liù guì táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年少时追逐着有所追求,忙碌不停,如今回首,回想起那些时光。
如同身陷荆棘的牢笼,或是置身于芬芳的兰草香署中,梦想仿佛漫无边际,难以捉摸。
白发苍苍的头颅,仍然骑在疾风沙尘之中,闻说燕山之巅有六桂香堂,心中充满向往之情。

总结:

诗人通过对年少时的追求和忙碌,以及晚年的坚持和向往的描绘,表达了人生的起伏和追求不息的精神。年少时的奔驰和忙碌,如今在回首时带来深深的感慨;而晚年的白头仍然心怀追求,听闻燕山之巅有六桂香堂,仍怀有向往之情。整首诗展现了岁月流转中人生的不同阶段和情感,呼应了人生的循环和不断追求的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

寄题范氏六桂堂 (jì tí fàn shì liù guì táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。
六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。
风信动人香远远,月华垂地影重重。
余芳更有成林日,行见君家万里封。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题蔡氏丛桂堂 (tí cài shì cóng guì táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁衔鹫峰种,托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝,未说燕山芳。
君看湘江上,千载留晶光。
但当护根本,岁晚搴幽香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读楼护传 (dú lóu hù chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

刘氏难令吕氏安,郦生大义炳如丹。
君卿卖友阿王莽,死去何顔见吕宽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郭氏山林十六咏 桂壑 (guō shì shān lín shí liù yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 陆游

小山有桂枝,名自骚人传。
我欲辨其族,衰病空慨然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 张伯垓

进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎今莫氏。
莫氏一门真可荣,二难三秀衆美并。
见闻叹羡不易及,往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍,堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥,种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢,岂但森森月桂如。
更看勳名相炤燿,连珠光彩夺星榆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为赵氏题三桂堂 (wèi zhào shì tí sān guì táng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

千佛联名未足多,书生荣遇已如何。
锺英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题延平范氏六桂堂 (jì tí yán píng fàn shì liù guì táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

高门儒效许谁同,秀气于今照演峰。
家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙。
三人衣鉢清名接,累世簪缨庆事重。
彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题罗年能六友堂 (tí luó nián néng liù yǒu táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金氏三桂堂 (tí jīn shì sān guì táng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

见说庭阶玉树芳,薰教书史郁心香。
郤诜林峙应难并,燕窦枝繁未足方。
莫羡三槐森钜府,且看三桂列华堂。
多闻直谅成三益,松竹梅花共雪霜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。