wǎn dōng yáng guō dé yì
挽东阳郭德谊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

簪绂何能贵,声名幸自修。
凡今为我友,几半与君游。
翰墨千年托,松梧一夜秋。
令人怀昔日,烱烱梦丹丘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zān fú hé néng guì , shēng míng xìng zì xiū 。
fán jīn wèi wǒ yǒu , jǐ bàn yǔ jūn yóu 。
hàn mò qiān nián tuō , sōng wú yī yè qiū 。
lìng rén huái xī rì , jiǒng jiǒng mèng dān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

簪绂(古代官员佩戴的帽子和衣带)怎么能算得上尊贵,声名幸运地是靠自己修建的。
目下,能做我的朋友,几乎有一半是与你同游过的。
笔墨留存千年传颂,像松柏、梧桐一夜间迎来秋季。
使人回忆起往昔的日子,心中充满了对美好梦想的向往。

总结:

这首诗表达了作者对友谊、学问和美好回忆的珍视之情。他认为声名贵重不如自己的修炼和成就,同时感慨多年友情中,与作者一同游玩的人成为了他的真挚朋友。笔墨所写留存千古,犹如松柏和梧桐一夜秋风来临,展现了他对学问和文化传承的理念。整首诗情感真挚,以简洁的句式表达出作者对友谊和学问的珍视,同时也表达了对美好回忆的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

东阳郭德谊挽词 其二 (dōng yáng guō dé yì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

闾里应哀挽,佳城閟九泉。
素车行靡靡,丹旐去翩翩。
肠断西沉日,泪流东逝川。
空余书剑在,石洞贮风烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东阳郭德谊挽词 其一 (dōng yáng guō dé yì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

赫奕汾阳後,才华冠里中。
一官难未偶,五福合无穷。
宾接师儒意,兴扬礼义风。
不亡知有子,嘉誉发诸公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽李贯之郎中 其一 (wǎn lǐ guàn zhī láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

刚大平生气,诚明问学功。
不为官所饵,宁以道而穷。
论事冯唐力,忧时贾谊忠。
朝阳无此凤,何止哭江东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其四 (jì wèi yì fū fù fén lú shī nǎi méng hé yùn zài chéng shí shǒu wèi xiè jiān jiǎn sháo měi yǐ zī yī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

仲尼作六经,中遭秦火厄。
毕竟不可磨,尊道而贵德。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

朱邵州挽词 (zhū shào zhōu wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

湖湘梦断两旌红,素业俄随逝水东。
邑政清平民是子,京钱流转楮如铜。
只今吏道通才少,况尔家庭友谊崇。
欲挽九原无好句,漫同回札寄飞鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吕崇德挽词 其二 (lǚ chóng dé wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

回首情亲处,相过濑水阳。
十年能几见,一疾痛云亡。
县郭山空秀,家园橘自霜。
主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幼子思谊举次孙命名阳生 (yòu zǐ sī yì jǔ cì sūn mìng míng yáng shēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蹇侍郎挽词 其一 (jiǎn shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

旧德朝之望,平生勇所为。
赤心逢谊主,皓首弃明时。
路入皇宫近,谁将画翣移。
有人号欲绝,莫诵蓼莪诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘲郭凝素 (cháo guō níng sù)

朝代:唐    作者: 朱泽

三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。
借问东邻效西子,何如郭素拟王轩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东阳郭希吕吕子益送酒 (dōng yáng guō xī lǚ lǚ zǐ yì sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。