cháo guō níng sù
嘲郭凝素 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱泽 (zhū zé)

三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。
借问东邻效西子,何如郭素拟王轩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān chūn táo lǐ běn wú yán , kǔ bèi cán yáng niǎo què xuān 。
jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ , hé rú guō sù nǐ wáng xuān 。

嘲郭凝素

—— 朱澤

三春桃李本無言,苦被殘陽鳥雀喧。
借問東鄰效西子,何如郭素擬王軒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān chūn táo lǐ běn wú yán , kǔ bèi cán yáng niǎo què xuān 。
jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ , hé rú guō sù nǐ wáng xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的桃树、李树本来是无言的,可它们却受到残阳下鸟雀的喧闹之苦。
我想问问东邻,是否效仿西子的美丽?还是像郭素那样模仿王轩?



总结:

这首诗通过描绘春天的桃树和李树在残阳下被鸟雀喧闹的情景,表达了美好事物常常默默无声的道理。诗人以桃李为喻,探讨人们对美丽事物的追求和模仿,提出了对邻里之间的相互关注和人们对美的追求的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱泽介绍:🔈

朱泽的诗:

相关诗词:

题怀素酒狂贴後 (tí huái sù jiǔ kuáng tiē hòu)

朝代:唐    作者: 杨凝式

十年挥素学临池,始识王公学卫非。
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

扫室 (sǎo shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

凝尘昼满室,燕处亦超然。
扫罢掩关卧,从嘲边孝先。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郭孚

云凝香篆迷禅刹,风卷潮声出海门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

嘲聂崇义 (cháo niè chóng yì)

朝代:宋    作者: 郭忠恕

近贵全为聩,攀龙即是聋。
虽然三个耳,其奈不成聪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和嘲春风 (hé cháo chūn fēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

源上拂桃烧水发,江边吹杏暗园开。
可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 方岳

耕雨虽微负郭田,卧云不用买山钱。
春蓑健犊宁无语,又写前衔见集贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

惜白发 (xī bái fà)

朝代:宋    作者: 宋庠

晓监霜毛乱欲飘,感衰怀壮两无聊。
渊明雅思真高世,也解嘲人插素标。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

嘲元中丞 (cháo yuán zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 段成式

莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
素蛾毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。