首页 > 发现 > 全宋诗 > 万春院 其一

wàn chūn yuàn qí yī
 万春院 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀琏 (shì huái liǎn) 。

晚凭又阁望西东，细雨微烟澹碧空。
造物使谁匀画手，山川平远有无中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǎn píng yòu gé wàng xī dōng ， xì yǔ wēi yān dàn bì kōng 。
zào wù shǐ shuí yún huà shǒu ， shān chuān píng yuǎn yǒu wú zhōng 。

萬春院 其一

—— 釋懷璉

晚憑又閣望西東，細雨微烟澹碧空。
造物使誰勻畫手，山川平遠有無中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǎn píng yòu gé wàng xī dōng ， xì yǔ wēi yān dàn bì kōng 。
zào wù shǐ shuí yún huà shǒu ， shān chuān píng yuǎn yǒu wú zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上我再次站在阁楼上，眺望东西方向。细雨轻轻飘落，微烟缭绕，使得蔚蓝的天空显得朦胧而宁静。
这宇宙的创造者是谁如此巧妙地运用画笔，使得山川和平原在远处看似没有边界，无穷无尽。



总结：

这句古文描绘了作者在晚上站在阁楼上，眺望东西方向。天空澄碧，细雨微烟，景色宁静美丽。通过景物的描绘，反思了造物主的巧妙创造，让山川平原在远处看起来无边无际。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀琏写的《万春院》系列：

本文作者释怀琏介绍：🔈

释怀琏，俗姓陈，字器之，小字泗州，人称琏三生，漳州（今属福建）人。初师事南昌石门澄禅师，爲青原下十世。後爲庐山讷禅师掌书记。仁宗皇佑二年（一○五○）诏住东京十方净因禅院，赐号大觉禅师。英宗治平中乞还山，归老于浙江四明之阿育王山广利寺。四明人爲建宸奎阁，藏仁宗所赐诗颂，苏轼爲之记。年八十余卒。《禅林僧宝传》卷一八、《五灯会元》卷一五有传。今录诗五首。 查看更多>>

释怀琏的诗：

相关诗词：