wàn chūn yuàn qí èr
万春院 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀琏 (shì huái liǎn)

午斋香饭本盂耕,坐向孤庵思愈清。
下目平原千万里,稻花风自掌中生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ zhāi xiāng fàn běn yú gēng , zuò xiàng gū ān sī yù qīng 。
xià mù píng yuán qiān wàn lǐ , dào huā fēng zì zhǎng zhōng shēng 。

萬春院 其二

—— 釋懷璉

午齋香飯本盂耕,坐向孤庵思愈清。
下目平原千萬里,稻花風自掌中生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ zhāi xiāng fàn běn yú gēng , zuò xiàng gū ān sī yù qīng 。
xià mù píng yuán qiān wàn lǐ , dào huā fēng zì zhǎng zhōng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
午时,我煮了香喷喷的饭菜,本是为了酬谢田间的辛勤耕耘。坐在孤寂的庵堂里,心思更加清澈纯净。

放眼望去,只见平原广阔无垠,绵延千万里。稻花随风飘扬,仿佛是从我的掌心生长出来的一般。

全文概括:作者在午时煮饭香飘,心情宁静。孤坐庵堂,眺望辽阔平原,稻花随风舞动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀琏写的《万春院》系列:

本文作者释怀琏介绍:🔈

释怀琏,俗姓陈,字器之,小字泗州,人称琏三生,漳州(今属福建)人。初师事南昌石门澄禅师,爲青原下十世。後爲庐山讷禅师掌书记。仁宗皇佑二年(一○五○)诏住东京十方净因禅院,赐号大觉禅师。英宗治平中乞还山,归老于浙江四明之阿育王山广利寺。四明人爲建宸奎阁,藏仁宗所赐诗颂,苏轼爲之记。年八十余卒。《禅林僧宝传》卷一八、《五灯会元》卷一五有传。今录诗五首。 查看更多>>

释怀琏的诗:

相关诗词: