wǎn chūn yàn
晚春宴 🔈
日斜宾馆晚，春轻麦候初。
帘暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
石声随流响，桐影傍岩疎。
谁能千里外，独寄八行书。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
日斜賓館晚，春輕麥候初。
簾暄巢幕燕，池躍戲蓮魚。
石聲隨流響，桐影傍巖疎。
誰能千里外，獨寄八行書。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
太阳偏西，宾馆的晚霞渐渐显现，春天轻盈，麦田的季节刚刚开始。帘子微暖，巢穴中的燕子安静地嬉戏，池塘中的莲花上的鱼跃起欢快的游戏。水流经过石头发出悦耳的声音，桐树的影子随风摇曳在山岩旁边，显得稀疏而静谧。在这样的景色中，有谁能够将思念寄托千里之外，只以八行书的方式表达出来呢？
全诗概括：诗人描绘了黄昏时分的宾馆景色，夕阳映照下的麦田初春景象。通过描写燕子、池塘和自然声音，表现了春天的轻盈和生机。最后，诗人表达了对远方亲人的思念，希望能以简短的八行书表达情感。整首诗以简洁明快的语言，展现了自然景色与内心情感的交融。
相关诗词：
晚宴湘亭 (wǎn yàn xiāng tíng)
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
侍宴应诏赋韵得前字 (shì yàn yìng zhào fù yùn dé qián zì)
芬芳禁林晚，容与桂丹前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
修竹宴客东园 (xiū zhú yàn kè dōng yuán)
二月春光泼眼浓，携樽宴客小亭东。
酒当半醉半醒处，春在轻寒轻暖中。
拂槛柳添吟鬓绿，压阑花妬舞衣红。
晚来听唱梁州曲，声绕吴姬扇底风。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
琼林宴罢作 (qióng lín yàn bà zuò)
白发青衫晚得官，琼林宴罢酒肠宽。
平康过尽无人问，留得宫花醒後看。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
春晚侍宴丽正殿探得开字 (chūn wǎn shì yàn lì zhèng diàn tàn dé kāi zì)
圣政惟稽古，宾门引上才。
坊因购书立，殿为集贤开。
髦彦星辰下，仙章日月回。
字如龙负出，韵是凤衔来。
庭柳余春驻，宫莺早夏催。
喜承芸阁宴，幸奉柏梁杯。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
坐船 (zuò chuán)
使君张皂盖，高宴碧湖心。
苒蒻牵菱蔓，夷犹泊柳阴。
晚风侵坐冷，春浪没篙深。
倒载归何晚，波间夕照沈。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
和春晚题韦家亭子 (hé chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)
马蹄轻蹙落花香，三月芳菲堕渺茫。
正好留春开雅宴，危亭羣幕已高张。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
及第後宴曲江 (jí dì hòu yàn qǔ jiāng)
及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉，绮陌香车似水流。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
侍宴咏石榴 (shì yàn yǒng shí liú)
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。