首页 > 全宋诗 > 外弟李定少卿挽诗三首 其一

wài dì lǐ dìng shǎo qīng wǎn shī sān shǒu qí yī
 外弟李定少卿挽诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

子舍竞诜诜，号天日月昏。
有绡传秀像，无药反英魂。
右棘官虚位，西山墓闭门。
遣余衣上泪，时复有啼痕。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǐ shè jìng shēn shēn ， hào tiān rì yuè hūn 。
yǒu xiāo chuán xiù xiàng ， wú yào fǎn yīng hún 。
yòu jí guān xū wèi ， xī shān mù bì mén 。
qiǎn yú yī shàng lèi ， shí fù yǒu tí hén 。

抒情 哀思

外弟李定少卿輓詩三首 其一

—— 趙抃

子舍競詵詵，號天日月昏。
有綃傳秀像，無藥反英魂。
右棘官虛位，西山墓閉門。
遣余衣上淚，時復有啼痕。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǐ shè jìng shēn shēn ， hào tiān rì yuè hūn 。
yǒu xiāo chuán xiù xiàng ， wú yào fǎn yīng hún 。
yòu jí guān xū wèi ， xī shān mù bì mén 。
qiǎn yú yī shàng lèi ， shí fù yǒu tí hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竞相献上殷勤，天地间仿佛昏暗无光。
有人传颂美丽的形象，却无法让逝去的英灵复苏。
高官职位空悬虚位，西山的坟墓紧闭大门。
我常常将悲伤之泪洒在衣衫上，时常留下哭泣的痕迹。



总结：

这首诗描绘了一种无奈和失落的情绪。诗人形容自己竭尽全力地奉献和努力，但天地间却仿佛昏暗无光，表达了他对世事的失望和无奈。诗中提到了传颂美丽形象的绡，意味着美好的事物传承下来，但无论如何也无法让逝去的英灵复苏，展现了诗人对逝去之人的思念和无法挽回的悲伤。右棘官虚位和西山墓闭门，暗示了高官职位空悬而无人担任，以及坟墓紧闭，无法回归人世，进一步加深了诗人的失望。最后两句表达了诗人频繁流泪和经常留下哭泣的痕迹，突显了他内心的悲伤和痛苦。整首诗以凄凉的笔触展现了诗人对世事无常和逝去之人的怀念，以及自身的无奈和悲伤之情。

赏析：这首诗《外弟李定少卿挽诗三首 其一》是赵拚创作的，表达了对已故外弟李定少卿的怀念之情。诗人以深沉的笔调描绘了外弟的形象和墓地，展现了深切的感情。
首先，诗中以“子舍竞诜诜”开篇，形象地描绘了外弟生前的高贵和风采，似乎是天地间的明珠，但如今已经“号天日月昏”，天空都因为他的离去而失色。这种对外弟的崇敬和怀念之情立刻显现。
接下来，诗人用“有绡传秀像，无药反英魂”表达了对外弟美貌和高尚品质的赞美。外弟的形象如同珍贵的锦绣，即使没有药物也能让他的灵魂重生。这种比喻手法增加了诗中的意境和情感深度。
然后，诗中提到了“右棘官虚位，西山墓闭门”，暗示了外弟的早逝和他的墓地。右棘官是指李定少卿的官职，虚位表示他的去世后，官职依然空缺，而他的墓地在西山，已经合上了门，不再迎接他的归来。这些描写增强了诗中的哀伤感。
最后，诗人以“遣余衣上泪，时复有啼痕”收尾，表达了自己为外弟流泪和深夜悲伤的情感。这句话反映了诗人内心深处的痛苦和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《外弟李定少卿挽诗三首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：