wǎ guān sì
瓦官寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

紫色尝开国,金辉此界绳。
火轮经坏劫,雪顶见残僧。
狂薜缘秋壁,深松映晚灯。
哀猿不可听,一一在岩藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zǐ sè cháng kāi guó , jīn huī cǐ jiè shéng 。
huǒ lún jīng huài jié , xuě dǐng jiàn cán sēng 。
kuáng bì yuán qiū bì , shēn sōng yìng wǎn dēng 。
āi yuán bù kě tīng , yī yī zài yán téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫色的花朵散发着开国的气息,金色的光辉将这个世界串联起来。
经历了无数劫难,火轮仍然闪耀着光芒。在雪顶上,可以看到残留的僧侣。
狂薜缠绕在秋壁上,深色的松树倒映在晚灯中。
悲伤的猿声不可听闻,一一回荡在岩石和藤蔓之间。

全诗概括:这首诗以色彩、光芒和自然景观为主题,描绘了一幅壮丽而富有哲理的画面。紫色的花朵象征着帝国的兴起,金色的光辉代表着帝国的权力和荣耀。尽管经历了坎坷和挫折,帝国依然坚强而光辉。在雪顶上,我们可以看到残留的僧侣,暗示着宗教的存在和思想的延续。狂薜缠绕在秋壁上,松树的倒影映入晚灯之中,表现出自然与人文的和谐共生。然而,悲伤的猿声却是不能被听闻的,这或许是对人类无法完全理解宇宙之谜的提醒。整首诗以景物描写抒发哲思,寄托了诗人对世界和人生的深切感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

登瓦官寺阁 (dēng wǎ guān sì gé)

朝代:唐    作者: 李宾

晨登瓦官阁,极眺金陵城。
锺山对北户,淮水入南荣。
漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓,四角吹风筝。
杳无霄汉上,仰攀日月行。
山空霸气灭,地古寒阴生。
寥廓云海晚,苍茫宫观平。
门余阊阖字,楼识凤凰名。
雷作百川动,神扶万栱倾。
灵光一向贵,长此镇吴京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游山寺 (yóu shān sì)

朝代:宋    作者: 周南

山寺清明蛱蝶飞,中庭古佛供琉璃。
僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山寺 (shān sì)

朝代:宋    作者: 陆游

信步得佳寺,入门吹断香。
林深栗鼠健,屋老瓦松长。
吊古增凄怆,凭高寄慨慷。
匆匆兴未尽,新月映方塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

昌禅师瓦翁塔 (chāng chán shī wǎ wēng tǎ)

朝代:宋    作者: 释德洪

瓦翁外瓦中旷达,未死不妨先建塔。
心如平地起骨堆,聊对时人翻着韈。
住山送客不过溪,瓦径不减石头滑。
诸方来者莫麤心,举步亦须防倒躂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题南寺 (tí nán sì)

朝代:唐    作者: 徐夤

久别猨啼寺,流年刦逝波。
旧僧归塔尽,古瓦长松多。
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。
平生英壮节,何故旋消磨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冬暮野寺 (dōng mù yě sì)

朝代:唐    作者: 任翻

江东寒近腊,野寺水天昏。
无酒可销夜,随僧早闭门。
照墙灯影短,着瓦雪声繁。
飘泊仍千里,清吟欲断魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

普通禅寺 其一 (pǔ tōng chán sì qí yī)

朝代:宋    作者: 释德惠

古寺何年有,巍峨入杳冥。
水如僧眼碧,山作佛头青。
瓦砾皆能说,虚空亦解听。
道人心已死,窗下卷残经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘲妓 (cháo jì)

朝代:唐    作者: 杜牧

盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。
一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。
瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿半塘寺 (sù bàn táng sì)

朝代:宋    作者: 赵与訔

夜宿半塘寺,惟闻塔上铃。
老僧行道影,童子颂经声。
竹密风犹劲,窗幽月愈明。
瓦炉香断处,一榻洒然清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。