tóu hòu cūn xiān shēng liú shàng shū
投後村先生刘尚书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

采松北山下，日与樵者亲。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
朝跻白云冈，暮宿芳草濵。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
清唳返华表，感时懐鳯麟。
下有千年苓，剥落惟夲真。
久乃莹雪玉，服之袪凡尘。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
桃李衆自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平？平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。

cǎi sōng běi shān xià ， rì yǔ qiáo zhě qīn 。
cùn chǐ shí yí zhuì ， shí yǐ gòng chuī xīn 。
cháo jī bái yún gāng ， mù sù fāng cǎo bīn 。
shū quán gài qí běn ， jìng xīn chéng ěr shén 。
shàng yǒu qiān suì hè ， yǔ yí hé zhèn zhèn 。
qīng lì fǎn huá biǎo ， gǎn shí huái fèng lín 。
xià yǒu qiān nián líng ， bāo luò wéi tāo zhēn 。
jiǔ nǎi yíng xuě yù ， fú zhī qū fán chén 。
qīng fēng fā wàn lài ， tiān qiào míng jīng rén 。
yán shuāng sù sì yǔ ， yù lì gǔ bǎi shēn 。
táo lǐ zhòng zì tuō ， liù hé wéi yī gēn 。
méi zhú yì yǒu xìng ， suì hán zhēng bǔ lín 。
niǎo luó ěr wēi huì ， yuàn qǐ qīng yún jīn 。
qūn xún bù gǎn zhǐ ， bǎi nián zài zī chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在北山下采集松木，与樵夫日常亲近。
拾起遗失的寸尺，用来作炊烟的薪柴。
早晨攀登白云山冈，黄昏时伫宿芳草湖滨。
稀疏的泉水灌溉其根本，如同镜子的心湖清澈神明。
高处飞翔千岁的仙鹤，羽毛飘逸何其振奋。
清脆的鸣叫回荡在华表上，感慨时充满了鳯凤之意。
低处生长千年的灵草，皮落去只有那纯真的本质。
经历久远方才变得晶莹如雪的玉，佩戴它能消净凡尘。
清风吹动万物的声响，天窍鸣响出惊人之音。
严寒的霜降临四方宇宙，像玉人一样矗立古柏身影。
桃李等众多植物各自托付生长，六合间唯有一根根相通。
梅和竹也有各自的特性，岁寒中互相竞相显露。
葱茏的草木汇聚在一起，愿意乞求蓝天之上的云露。
逡巡不敢停留，百年岁月在这里流转。

全诗描绘了诗人在北山下采松、与樵夫亲近、早晚感受大自然的美景，以及对生命的感悟。通过描述自然景物，抒发了对高洁、纯真和自由的向往，表达了对逝去岁月的深切感慨，传达了生命的短暂与珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>