tíng ān
停鞍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

古驿晚停鞍,西风客帽寒。
山昏云气湿,秋老叶声乾。
昔为作诗苦,今嗟行路难。
铃音边报急,醉里亦眉攒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì wǎn tíng ān , xī fēng kè mào hán 。
shān hūn yún qì shī , qiū lǎo yè shēng qián 。
xī wèi zuò shī kǔ , jīn jiē xíng lù nán 。
líng yīn biān bào jí , zuì lǐ yì méi zǎn 。

停鞍

—— 潘璵

古驛晚停鞍,西風客帽寒。
山昏雲氣濕,秋老葉聲乾。
昔爲作詩苦,今嗟行路難。
鈴音邊報急,醉裏亦眉攢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì wǎn tíng ān , xī fēng kè mào hán 。
shān hūn yún qì shī , qiū lǎo yè shēng qián 。
xī wèi zuò shī kǔ , jīn jiē xíng lù nán 。
líng yīn biān bào jí , zuì lǐ yì méi zǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古代驿站,傍晚驻马停鞍,西风吹拂着客人的帽子,使其感到寒冷。山峦蒙蒙云雾弥漫,秋天的树叶已经枯老,在风中发出干燥的声响。过去我曾为了创作诗篇而苦苦思索,而今却叹息行路的困难。铃铛声在边境传来,紧急报告消息,就连在醉酒之中,眉头也紧皱。
全诗写驿站景物和行旅艰难,表达了古人在旅途中的辛苦和思考之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词:

停云轩 (tíng yún xuān)

朝代:宋    作者: 钱璧

插空轩槛扁停云,云本无心岂解停。
敛散卷舒浑在我,本来明月一天青。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丙寅十四首效韦苏州 其二 (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不知鞍马倦,想见洲渚春。
清昼锁芳园,谁家停画轮。
高柳极有思,向风招游人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

笑坐金鞍歌落梅 (xiào zuò jīn ān gē luò méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

谪仙豪放甚,小妾伴金鞍。
未可将穷相,诗人一例看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

信阳道中避暑 (xìn yáng dào zhōng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过宝应县新开湖十首 其九 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登马鞍岭 (dēng mǎ ān lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。
从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游昆罗山寺二首 其二 (yóu kūn luó shān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴则礼

据鞍风嫋嫋,横策水泠泠。
华屋耸云谷,朱阑依翠屏。
偶携千骑出,更为九秋停。
何必论黑月,归途聊戴星。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 曹邺

翦妾身上巾,赠郎伤妾神。
郎车不暂停,妾貌宁长春。
青天无停雪,沧海无停津。
遣妾空牀梦,夜夜随车轮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次前人为余置酒邑厅见示 (cì qián rén wéi yú zhì jiǔ yì tīng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 陈着

公事无多白日闲,笑谈风月傲方干。
马鞍虽少难供赋,突兀南山翠扑鞍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

马上据鞍熟睡 (mǎ shàng jù ān shú shuì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

横槊赋诗人健杀,据鞍着睡我闲生。
芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。