tián yuán sì shí qiū qí èr
田园四时 秋 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

阶头露草珠盈缕,门前促织分明语。
日午帘帷气已清,香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷,已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机,月白何妨弄砧杵。

平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄○平○平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。

jiē tóu lù cǎo zhū yíng lǚ , mén qián cù zhī fēn míng yǔ 。
rì wǔ lián wéi qì yǐ qīng , xiāng jī àn xǐ xiāo cán shǔ 。
wén ruì wú shēng dēng huǒ lěng , yǐ jiāng wán shàn guī jīn chǔ 。
gèng cháng biàn hé cù míng jī , yuè bái hé fáng nòng zhēn chǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阶头露水像珍珠一样滴滴盈缕,门前女子匆忙地织布,清楚地交谈着。
太阳正午时分,帘帷中的气息已经清凉,她香美的肌肤暗自高兴着消散残暑的不适。
蚊蚋静悄悄,灯火摇曳寒冷,她已经将纨扇收起,换上巾帽。
更长的时间里,她便合拢继续忙碌着纺纱机,皎洁的月光照耀下,也无妨拿着砧杵玩耍。
总结:在这篇古文中,描写了一位勤劳的女子在早晚之间的生活场景。清晨时,她在露水滴滴的阶前织布,与人交谈。到了正午,她感受到了残暑渐消,喜悦地将纨扇收起。夜晚,她依然持续劳作,月光下用纺纱机工作,也玩耍着砧杵。整篇文章表现了女子的勤劳和生活细节。

《田园四时 秋 其二》是华镇的诗作,它表现了田园秋日的美景和农家生活。这首诗可以划分为几个主要的

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《田园四时 秋》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: