tiān yú jù shī yú ān
添鱼具诗 鱼庵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上浻有杨顒,须留往来路。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

ān zhōng zhī fāng zhàng , qià chēng yōu rén zhù 。
zhěn shàng xī yú jīng , mén qián kōng diào jù 。
shù gān shí yǐ bì , shài wǎng huán qīn hù 。
shàng jiǒng yǒu yáng yóng , xū liú wǎng lái lù 。

添魚具詩 魚菴

—— 皮日休

菴中只方丈,恰稱幽人住。
枕上悉漁經,門前空釣具。
束竿時倚壁,曬網還侵戶。
上浻有楊顒,須留往來路。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

ān zhōng zhī fāng zhàng , qià chēng yōu rén zhù 。
zhěn shàng xī yú jīng , mén qián kōng diào jù 。
shù gān shí yǐ bì , shài wǎng huán qīn hù 。
shàng jiǒng yǒu yáng yóng , xū liú wǎng lái lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵中只有一个方丈,正适合居住幽静的人。
枕头上放着渔具,门前却是空空如也。
钓竿被捆在墙上靠着,晒干的渔网却悬挂在户外。
上游有位名叫杨顒的人,必须让他常来往这条路。

全诗概括:这首诗描绘了一个僧人居住的庵堂。庵堂中只有一个方丈,适合喜欢宁静的人居住。诗中描述了方丈枕头上摆放着渔具,但门前却空无一物。钓竿被捆在壁上,晒干的渔网却吹到了屋内。诗的结尾提到了一个人名叫杨顒,希望他常常来往这条路。整首诗通过描绘庵堂的景象,表达了一种宁静与孤寂的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

添鱼具诗 钓矶 (tiān yú jù shī diào jī)

朝代:唐    作者: 皮日休

盘滩一片石,置我山居足。
洼处着筣笓,窍中维[

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

添鱼具诗 篛笠 (tiān yú jù shī ruò lì)

朝代:唐    作者: 皮日休

圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

添鱼具诗 背篷 (tiān yú jù shī bèi péng)

朝代:唐    作者: 皮日休

侬家背篷样,似个大龟甲。
雨中局蹐时,一向听霎霎。
甘从鱼不见,亦任鸥相狎。
深拥竟无言,空成睡齁䶎。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

唤鱼亭 (huàn yú tíng)

朝代:宋    作者: 李石

湖水涵空雪浸崖,老龙以下听差排。
从今分鉢供鱼餠,日与随钟具一斋。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

杂咏下 濠上 (zá yǒng xià háo shàng)

朝代:宋    作者: 洪适

大鱼缓扬波,小鱼轻触芰。
鱼乐我能知,我来鱼不避。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

劝鱼吟 (quàn yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金鈎。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

抒情 咏物

添鱼具诗 蓑衣 (tiān yú jù shī suō yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

一领蓑正新,着来沙坞中。
隔溪遥望见,疑是绿毛翁。
襟色裛䐑霭,袖香䙰褷风。
前头不施衮,何以为三公。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

奉和鲁望渔具十五咏 种鱼 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng zhòng yú)

朝代:唐    作者: 皮日休

移土湖岸边,一半和鱼子。
池中得春雨,点点活如蚁。
一月便翠鳞,终年必頳尾。
借问两绶人,谁知种鱼利。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏物 抒情

奉和鲁望渔具十五咏 药鱼 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng yào yú)

朝代:唐    作者: 皮日休

吾无竭泽心,何用药鱼药。
见说放溪上,点点波光恶。
食时竞夷犹,死者争纷泊。
何必重伤鱼,毒泾犹可作。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。