yóu yǒng fú fāng guǎng yán
游永福方广岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴錡 (wú qí)

曾访神仙岩洞来,人言伟观似天台。
藤萝足下猨猱啸,钟鼓声边日月开。
灯续佛光凝紫翠,云将蜃气作楼台。
最怜贯石神龙尾,犹带天东雨露回。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng fǎng shén xiān yán dòng lái , rén yán wěi guān sì tiān tāi 。
téng luó zú xià yuán náo xiào , zhōng gǔ shēng biān rì yuè kāi 。
dēng xù fó guāng níng zǐ cuì , yún jiāng shèn qì zuò lóu tái 。
zuì lián guàn shí shén lóng wěi , yóu dài tiān dōng yǔ lù huí 。

动物

遊永福方廣巖

—— 吳錡

曾訪神仙巖洞來,人言偉觀似天台。
藤蘿足下猨猱嘯,鐘鼓聲邊日月開。
燈續佛光凝紫翠,雲將蜃氣作樓臺。
最憐貫石神龍尾,猶带天東雨露回。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng fǎng shén xiān yán dòng lái , rén yán wěi guān sì tiān tāi 。
téng luó zú xià yuán náo xiào , zhōng gǔ shēng biān rì yuè kāi 。
dēng xù fó guāng níng zǐ cuì , yún jiāng shèn qì zuò lóu tái 。
zuì lián guàn shí shén lóng wěi , yóu dài tiān dōng yǔ lù huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经造访过神仙岩洞,人们说那景色壮丽,如同天台山一般。
藤萝攀附在脚下,猨猱高声呼啸;钟鼓的声音随着日月的升起而响起。
灯火延续佛像的光芒,凝结出紫翠之色;云雾化作虚幻的楼阁。
我最喜爱贯穿石壁的神龙尾巴,仿佛带着东天的雨露回归。

总结:

诗人描述了一次游览神仙岩洞的经历,洞内景致壮丽,如同天台山的神奇景色。藤萝攀附,猨猱呼啸,钟鼓声响,日月升起,仿佛身临其境。灯火照亮佛像,云雾弥漫楼阁,虚幻与真实交织。最引人注目的是贯穿石壁的神龙尾巴,宛如带着东方的雨露回归,令人怀念。整首诗充满了对自然景色的描绘和感受,展现出诗人对奇妙景观的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴錡介绍:🔈

吴錡,字信可,永福(今福建永泰)人。鄱阳张世南与之定交未百日即卒(《游宦纪闻》卷四)。 查看更多>>

吴錡的诗:

相关诗词:

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题广福岩 (tí guǎng fú yán)

朝代:唐    作者: 曹邺

未有天地先融结,方广高深无丈尺。
书言不尽画难成,留与人间作奇特。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福岩寺回望岳市 (fú yán sì huí wàng yuè shì)

朝代:宋    作者: 林用中

福岩宝地几千年,宫殿朦胧锁暮烟。
游客回头怀想望,自知身在寂寥天。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 写花 月亮 抒情

永福寺 (yǒng fú sì)

朝代:宋    作者: 黄甲

永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。
木鱼堂下常虚设,击动龙王无处藏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游淡山岩 (yóu dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 彭从虎

竹苞未翦山虽幽,福庭胜概难穷搜。
天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋。
巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。
方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。
道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。
训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游翠岩六首 其二 (yóu cuì yán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒亶

翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 源光裕

方丘既膳,嘉飨载谧。
斋敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其升如日。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其四 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sì)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩广兮,作镇坤位。
尽臣之道,厚德以载。
开国南阳,厥绪光大。
是似是续,福禄未艾。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五方帝 其七 (wǔ fāng dì qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

盛德居厚,含章有融。
惟思惟信,曰黄曰中。
礼诚荐达,福佑嘉通。
永延永阜,九谷咸丰。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。