首页 > 发现 > 全宋诗 > 田舍 其四

tián shè qí sì
 田舍 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

割余田有鹤，食罢案多蝇。
裒谷为秋赛，燃薪当夜灯。
老牛背觳觫，爨妇髻鬅鬙。
应是无心问，朝家发与兴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gē yú tián yǒu hè ， shí bà àn duō yíng 。
póu gǔ wèi qiū sài ， rán xīn dàng yè dēng 。
lǎo niú bèi hú sù ， cuàn fù jì péng sēng 。
yìng shì wú xīn wèn ， cháo jiā fā yǔ xīng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

割掉了余地来种田，结果引来了鹤；吃完饭后案子上却多了苍蝇。
秋天收割丰收的谷物，竞相抢夺；夜晚点燃薪柴如同点亮灯明。
老牛背负着瘤子，妇人的发髻凌乱。
应该是无心去问，却在早晨家中获得了兴旺和富足。

总结：

诗人描绘了一幅田园生活的画面，其中包含了劳作、收获、喜悦和困扰。通过对田地、谷物、牛、妇人等元素的描写，表现了人们在田园中的琐碎事物，反映了生活的真实和多样性。诗句中流露出对美好生活的向往，以及对劳动与快乐的并存感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《田舍》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：