tí zhōu zhái
题州宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林积 (lín jī)

济川须用楫,罔水戒行舟。
四海风波路,安眠是胜游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jì chuān xū yòng jí , wǎng shuǐ jiè xíng zhōu 。
sì hǎi fēng bō lù , ān mián shì shèng yóu 。

題州宅

—— 林積

濟川須用楫,罔水戒行舟。
四海風波路,安眠是勝遊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jì chuān xū yòng jí , wǎng shuǐ jiè xíng zhōu 。
sì hǎi fēng bō lù , ān mián shì shèng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
济川要用桨来助力,船在没有水的地方要小心行驶。四海上风浪翻腾,安心睡眠才是最好的游玩之道。

全诗表达了在波涛汹涌的大海上航行的艰险与危险,以及在风浪中保持安宁与平静的智慧。作者通过对比“济川”和“罔水”的不同情境,呼应了生活中面对挑战时的差异态度。在充满风波的航程中,须要用力驱船前行;而当船在无水之处,却要戒慎慎行。这句话可理解为在具体情况中要因地制宜,不同场合采取不同的策略和态度。

接着,“四海风波路,安眠是胜游”,强调了安宁与平静的重要性。面对纷繁复杂的世界,宁静的心境能使人处于胜利的状态,相比奔波劳碌,宁静舒适的休憩更有益于身心健康。这也是诗人对于生活的一种智慧总结:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林积介绍:🔈

林积(一○二一~一○九一),字功济,一作公济,尤溪(今属福建)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士。始爲循州军事判官,後知湖州安吉县、吉州安福县。神宗熙宁间由都官员外郎改职方员外郎(《续资治通监长编》卷二四八),爲抚州通判。历知齐州、泗州。元丰中除江西转运判官,俄移广南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》职官六六之二四)。後知福州,兼本路兵马钤辖。官终中散大夫、淮南转运使。哲宗元佑六年卒,年七十一。事见《演山集》卷三三《中散大夫林公墓志铭》。 查看更多>>

林积的诗:

相关诗词:

再题州宅 (zài tí zhōu zhái)

朝代:宋    作者: 张伯玉

昔览微之州宅篇,待将屏障写山川。
更看白傅明月句,欲上高楼跨紫烟。
盘纡星斗旁六郡,零落风骚三百年。
乔木自存人自远,可怜香案旧神仙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

州宅即事 (zhōu zhái jí shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,闍提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅微之夸越州州宅 (dá wēi zhī kuā yuè zhōu zhōu zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡,除却余杭尽不如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄高象州 (jì gāo xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少,题徧新诗意未休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题李封州宅生堂 (jì tí lǐ fēng zhōu zhái shēng táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。
岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。
水光送月浮珍席,山势和云插画梁。
安得才如张相国,为君重赋宅生章。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同诸客题于家公主旧宅 (tóng zhū kè tí yú jiā gōng zhǔ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。
布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。
台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。
闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金陵五题 江令宅 (jīn líng wǔ tí jiāng lìng zhái)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩余,至今人道江家宅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题使宅眉寿堂 (liú tí shǐ zhái méi shòu táng)

朝代:宋    作者: 辛次膺

多病相如故倦游,四年纡绂到三州。
君恩乞与归岩壑,何啻将军得罢休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题洛中第宅 (tí luò zhōng dì zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

水木谁家宅,门高占地宽。
悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
春榭笼烟煖,秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕。
试问池台主,多为将相官。
终身不曾到,唯展宅图看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。