tí zhōng yǎ qīng shā zhěn
题锺雅青纱枕 🔈
阴香装艳入青纱，还与欹眠好事家。
梦里却成山色雨，沈山不敢鬬青华。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
題鍾雅青紗枕
陰香裝豔入青紗，還與欹眠好事家。
夢裏却成山色雨，沈山不敢鬬青華。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
阴香装饰美丽地飘入薄纱之中，与侧卧欹眠的人相得益彰。但在梦中，却变成了山色下的雨，沉重的山峦无法与青天的华美相抗衡。
总结：
这首诗通过描绘阴香飘入薄纱和梦中的山色雨，表达了美好事物在现实中和梦境中的转变与对比。在现实生活中，美好的装饰与欹眠的人相得益彰；而在梦中，山色下的雨却展现了沉重和无法与美丽相抗衡的境况。这些意象通过对比，呈现了一种对现实和梦境的思考，同时也反映出诗人对美好事物的追求和对现实局限的感叹。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
枕上闻锺 (zhěn shàng wén zhōng)
酒醒残月明，欹枕听锺声。
风露秋将晚，家山梦辄惊。
客尘侵老鬓，官职借虚名。
却羡僧无事，此心如水清。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谢薛端公寄惠素纱 (xiè xuē duān gōng jì huì sù shā)
鹤色纱蒙乌府寄，裁衣不称着林中。
水亭君有亲题处，留待他时染碧笼。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。