tí qīng shā lián èr zhěn
题青纱连二枕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦南运 (qín nán yùn)

阴香装艳入青纱,还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨,枕山不敢鬭清华。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yīn xiāng zhuāng yàn rù qīng shā , huán yǔ qī mián hǎo shì jiā 。
mèng lǐ què chéng sān sè yǔ , zhěn shān bù gǎn dòu qīng huá 。

題青紗連二枕

—— 秦南運

陰香裝豔入青紗,還與敧眠好事家。
夢裏却成三色雨,枕山不敢鬭清華。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yīn xiāng zhuāng yàn rù qīng shā , huán yǔ qī mián hǎo shì jiā 。
mèng lǐ què chéng sān sè yǔ , zhěn shān bù gǎn dòu qīng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴香装饰得妖艳迷人,却与妓院的妇人有着亲密的关系。
梦中却出现了奇异的三色雨,害怕在枕头山上争夺清华的美名。


这首诗描述了一个妇人以阴香妖媚地穿着青纱,与一位熟悉妓院生活的人有着亲密关系。然而,诗中出现了梦境中奇特的三色雨,使得这位身处山枕之上的人不敢与清华争斗。这首诗表达了世俗与梦境之间的对比和矛盾,揭示了现实与理想之间的冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦南运介绍:🔈

秦南运,一作尚运(《全唐诗》卷七七○)。宋初人。官尚书郎(《清异录》卷下)。 查看更多>>

秦南运的诗:

相关诗词:

题锺雅青纱枕 (tí zhōng yǎ qīng shā zhěn)

朝代:唐    作者: 秦尚运

阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。
梦里却成山色雨,沈山不敢鬬青华。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题石瓮寺 (tí shí wèng sì)

朝代:唐    作者: 王建

青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,画扉长鏁碧龛中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

秋日山居 午枕 (qiū rì shān jū wǔ zhěn)

朝代:宋    作者: 陆游

茗碗兵休戒老兵,客来剥啄急须应。
为言余正理公事,半落乌纱枕曲肱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵柳郎中二咏 其二 (cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。
心闲好隠忘言几,官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵,绦纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清陂堂 其三 (qīng bēi táng qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

取次题诗留屋壁,从他传唱落渔家。
禅翁好事还堪笑,枉却青青一尺纱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 潘大临

锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王轩题西施石诗 (wáng xuān tí xī shī shí shī)

朝代:唐    作者: 西施

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢薛端公寄惠素纱 (xiè xuē duān gōng jì huì sù shā)

朝代:宋    作者: 魏野

鹤色纱蒙乌府寄,裁衣不称着林中。
水亭君有亲题处,留待他时染碧笼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

深静堂 其二 (shēn jìng táng qí èr)

朝代:宋    作者: 李处全

连筒接水下横塘,漫袚尘襟引兴长。
喜有一枝安静境,闲看九曲泛流觞。
凉生客枕秋将老,月上纱窗夜未央。
满眼诗材皆可赋,惜哉无计脱官忙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

簟送人诗代简二首 其二 (diàn sòng rén shī dài jiǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

幽窗相对小匡牀,蓝浅纱轻水麝香。
退食归来高枕处,满林风雨梦潇湘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。