tí zhǐ ǎo
题纸袄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

新成纸袄着彭亨,掉臂何妨雪里行。
我既不怜人不爱,世间从此免相争。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn chéng zhǐ ǎo zhe péng hēng , diào bì hé fáng xuě lǐ xíng 。
wǒ jì bù lián rén bù ài , shì jiān cóng cǐ miǎn xiāng zhēng 。

題紙襖

—— 釋懷深

新成紙襖著彭亨,掉臂何妨雪裏行。
我既不憐人不愛,世間從此免相爭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn chéng zhǐ ǎo zhe péng hēng , diào bì hé fáng xuě lǐ xíng 。
wǒ jì bù lián rén bù ài , shì jiān cóng cǐ miǎn xiāng zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新成纸袄穿在身上,背着行囊向着彭亨前进,完全不顾及寒冷的雪天。
我既然不怜恤他人,也不会轻易动情,从此世间再也不会因为我而发生纷争。
全文总结:这是一首古文诗篇,诗人在其中表达了自己不畏世俗的看法。他穿着薄薄的纸袄,背着行囊,冒着雪天前行,毫不在乎外界的冷漠与困难。诗人自称不怜人也不爱人,意味着他远离尘世的烦恼,不与人争斗。这种豁达洒脱的态度展示了诗人对世俗纷扰的超然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

黄绵袄绝句 (huáng mián ǎo jué jù)

朝代:宋    作者: 何颉之

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄绵袄 (huáng mián ǎo)

朝代:宋    作者: 罗大经

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嘲妓 二 (cháo jì èr)

朝代:唐    作者: 崔涯

布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。
更着一双皮屐子,纥梯纥榻出门前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄温飞卿牋纸 (jì wēn fēi qīng jiān zhǐ)

朝代:唐    作者: 段成式

三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。
待将袍袄重抄了,尽写襄阳播掿词。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn lún chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一着天衣无缝袄,平常话语暖如春。
山蔬纸帐家风在,谁是当年听法人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:纸被之贶首句:纸被围身渡雪天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟寒山寺 其二七 (nǐ hán shān sì qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大富长者家,具足诸烦恼。
福多作业多,福少作业少。
争如贫道人,一裘一纸袄。
也不怕死生,也不忧贼盗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠惟俨师 (zèng wéi yǎn shī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

焕然文采照青春,一策江湖自在身。
云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。
谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。
拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为隣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂题 其二 (zá tí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

黑豆硬炒不贵发,败纸裹之良自多。
纸窗坐睡时欠伸,冷手解包慢挼挲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题考功印纸 (tí kǎo gōng yìn zhǐ)

朝代:宋    作者: 曾如骥

谨将节义二字,结果印纸一宗。
了却神游何处,澄江明月清风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。