tí zhèn róng jūn tīng bì
题镇戎军厅壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继常 (zhāng jì cháng)

夜闻碛外铃声苦,晓听城头画角哀。
不是感恩心似铁,谁人肯向此间来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yè wén qì wài líng shēng kǔ , xiǎo tīng chéng tóu huà jiǎo āi 。
bú shì gǎn ēn xīn sì tiě , shuí rén kěn xiàng cǐ jiān lái 。

題鎮戎軍廳壁

—— 張繼常

夜聞磧外鈴聲苦,曉聽城頭畫角哀。
不是感恩心似鐵,誰人肯向此間來。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yè wén qì wài líng shēng kǔ , xiǎo tīng chéng tóu huà jiǎo āi 。
bú shì gǎn ēn xīn sì tiě , shuí rén kěn xiàng cǐ jiān lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚听到碛外传来的铃声悲苦,清晨时听见城头传来的画角凄凉。这并不是因为感恩之心坚硬如铁,而是因为谁愿意前来这个地方。

这首诗描绘了一个荒凉边陲的景象,作者听到了来自碛外的铃声和城头的画角声,表达了寂寞和无人问津的心情。作者感叹,虽然这个地方让人感到苦楚,但并没有人愿意来此,没有人愿意分享这份苦闷和孤独。整首诗通过对声音的描写,表达了作者对于孤寂和无助的思考与感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继常介绍:🔈

张继常,宋初内侍,爲镇戎军钤辖(《诗话总龟》前集卷二四)。 查看更多>>

张继常的诗:

相关诗词:

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 (hóng fàn yǐ bù hé sú rén tí tīng bì èr jué jù cì yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏志

题镇厅西轩 (tí zhèn tīng xī xuān)

朝代:宋    作者: 张侃

焚香觉心清,观书消日永。
门前剥啄稀,且喜官职冷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

田四秘丞通判镇戎军 (tián sì mì chéng tōng pàn zhèn róng jūn)

朝代:宋    作者: 祖无择

身纡茜绶朝章贵,手把芝函帝命新。
方朔上书曾自荐,祁奚外举果知人。
运筹暂逐征西将,持橐看归拱北辰。
我亦潜心御戎策,羡君抗斾拥朱轮。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

朝代:唐    作者: 裴度

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠长城庾将军 (zèng cháng chéng yǔ jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李频

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。
向国报恩心比石,辞天作镇气凌云。
逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去,安西大破犬戎羣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。