tí yún jiān gé
题云间阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希濬 (zhào xī jùn)

昔年严大夫,偶来怨迁谪。
我本麋鹿姿,得此已自适。
乘闲陟上方,□寻唐人石。
岂期当三伏,一天云四幂。
快哉风南来,万籁相呼吸。
雨余禾麻润,是山皆喜色。
一杯倾晚饮,绿瓜间未实。
是非不到耳,休厌山城寂。
树影抹横烟,角声暗落日。
长江去不返,况此百年客。
企首老玉仙,白发何由摘。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

xī nián yán dài fū , ǒu lái yuàn qiān zhé 。
wǒ běn mí lù zī , dé cǐ yǐ zì shì 。
chéng xián zhì shàng fāng , □ xún táng rén shí 。
qǐ qī dāng sān fú , yī tiān yún sì mì 。
kuài zāi fēng nán lái , wàn lài xiāng hū xī 。
yǔ yú hé má rùn , shì shān jiē xǐ sè 。
yī bēi qīng wǎn yǐn , lǜ guā jiān wèi shí 。
shì fēi bù dào ěr , xiū yàn shān chéng jì 。
shù yǐng mǒ héng yān , jiǎo shēng àn luò rì 。
cháng jiāng qù bù fǎn , kuàng cǐ bǎi nián kè 。
qǐ shǒu lǎo yù xiān , bái fà hé yóu zhāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年,严大夫,曾因怨望而流落他乡。我本是一只麋鹿的模样,却在此处逐渐适应。闲暇之时,登上高山,探寻唐代诗人留下的石刻。不曾想,在炎炎夏日的三伏天里,云层居然四次遮掩太阳。南风来临,万物共鸣呼吸,真是愉悦的时光。雨水滋润着禾苗和麻,整个山脉都呈现出欣喜的颜色。晚上,畅饮一杯,虽然绿瓜尚未成熟。是非纷扰不至耳闻,我不厌倦于这山城的宁静。树影将烟雾点缀,牧笛声在落日的映衬下渐渐消失。长江水流向前,不再回头,更何况我这作为客居百年的人。我企盼着能像那位长寿的玉仙一样,不知何时能够摘下满头的白发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希濬介绍:🔈

赵希濬,太祖九世孙(《宋史·宗室世系》二)。 查看更多>>

赵希濬的诗:

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

云间阁留题壁间 (yún jiān gé liú tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 张垓

清江一曲抱村流,古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

丘成之司理明远阁二首 其一 (qiū chéng zhī sī lǐ míng yuǎn gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

榜题聊复借扬云,千古行藏本自明。
此阁定非天禄阁,肯因寂寞便轻生。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

自题水阁绝句 (zì tí shuǐ gé jué jù)

朝代:宋    作者: 沈括

三间水阁贾耘老,一首佳词沈会宗。
无限当时好风月,如今总属绩溪翁。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

寄题万元享舍人园亭七景 溪云 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xī yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁前三面山,阁下一溪水。
云出戏作霖,却归宿檐里。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

题方漕水阁 (tí fāng cáo shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 李时可

三间水阁傍溪湄,曾倚栏干此赋诗。
山色溪光还似旧,惜无诗思似当时。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

题朝元阁 (tí cháo yuán gé)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

朝元高阁迥,秋毫无隠情。
浮云忽以蔽,不见渔阳城。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

题集贤阁 (tí jí xián gé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
长听余风送天乐,时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

题大云寺西阁 (tí dà yún sì xī gé)

朝代:唐    作者: 薛能

阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

题慈云阁 (tí cí yún gé)

朝代:宋    作者: 袁甫

不见慈湖二十年,忧心如醉复如颠。
我来忽见慈云阁,恍若慈湖现我前。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,?平平平仄。
仄○○○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。