tí yì tóng lǜ shī yuàn
题峄桐律师院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贯休 (guàn xiū) 。

律中麟角者，高[淡]出尘埃。
芳草不曾触，几生如此来。
壑风吹磬断，杉露滴花开。
如结林中社，伊余亦愿陪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lǜ zhōng lín jiǎo zhě ， gāo [ dàn ] chū chén āi 。
fāng cǎo bù céng chù ， jǐ shēng rú cǐ lái 。
hè fēng chuī qìng duàn ， shān lù dī huā kāi 。
rú jié lín zhōng shè ， yī yú yì yuàn péi 。

題嶧桐律師院

—— 貫休

律中麟角者，高[淡]出塵埃。
芳草不曾觸，幾生如此來。
壑風吹磬斷，杉露滴花開。
如結林中社，伊余亦願陪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《律中麟角》是一首古文诗，下面是我将其翻译成现代白话文的版本，并附上

总结：

《律中麟角者，高[淡]出尘埃。
芳草不曾触，几生如此来。
壑风吹磬断，杉露滴花开。
如结林中社，伊余亦愿陪。》

诗名：《律中麟角》

诗中说的是高洁的人如同仙鹿之角，超越尘埃的尘世俗务。他们像美丽的芳草一样未曾被踏足过，他们来到世上的目的是多少次来世都不为过。

山谷中的风吹响了古代的磬，仿佛断了一根琴弦。松树上的露珠落下，花朵随之绽放。就像结成一片的树林中的寺庙，我愿意陪伴其中。

总结：这首诗描绘了高洁的人物如同麟角一样崇高，超脱尘世的境界。他们未曾被世俗所污染，来到世上的次数也无所谓多少。诗中还描绘了山谷风吹磬断、杉露滴花开的景象，并表达了诗人愿意与这些高洁的人共同生活的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>