tí yǎng hào xuān
题养浩轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

丈夫穷饿亦陶陶,肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨,百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直,雪後青松意气高。
安得泊船沽美酒,月明相对读离骚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhàng fū qióng è yì táo táo , kěn shǐ xiōng jīn guà yī háo 。
qiān gǔ gōng míng shū kāng kǎi , bǎi nián róng rǔ fù máo táo 。
dòu jiān gǔ jiàn guāng máng zhí , xuě hòu qīng sōng yì qì gāo 。
ān dé bó chuán gū měi jiǔ , yuè míng xiāng duì dú lí sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈夫虽然贫困饥饿,但也依然乐观豁达,愿意在胸襟上挂上一根头发丝那么轻微的重担。
千秋万代的功名成就,与那慷慨豁达相比,显得微不足道;百年光辉或耻辱的命运,都随着酒杯一起被抛在尘埃中。
斗间古老的剑依然散发着明亮的光芒,雪后的青松依然充满着高贵的气魄。
真想能够停泊船只,购买美酒,与明亮的月光下一起品读离骚之作。

总结:

这首诗描述了一个虽然生活贫困却豁达乐观的丈夫,他心胸宽广,不为功名成就而忧虑,也不为百年光辉或耻辱而执念。诗人借古剑光芒和雪后青松的比喻,表达了古人的高贵气节和精神追求。诗末,诗人渴望能够在美酒和明月的陪伴下,静心阅读离骚之作,展开追求真理与自由的思考。整首诗展现了诗人对豁达乐观生活态度和追求精神自由的思想情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

题孙钦之养素轩 (tí sūn qīn zhī yǎng sù xuān)

朝代:宋    作者: 释清远

善养不教声色乱,素丝无染是天真。
有时来此轩中坐,作个忘机混沌人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题陈良臣颐轩四首 其一 (jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

七事疑生何晏,三爻梦感虞翻。
独养灵龟不昧,有人高卧颐轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留题表兄三哥养浩亭 (liú tí biǎo xiōng sān gē yǎng hào tíng)

朝代:宋    作者: 陈襄

华构敞云扃,人幽境亦灵。
心闲生浩气,味薄得真经。
凿沼观鱼乐,开樽与酒盟。
由来知此趣,何暇问撄宁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚春题远上人南亭 (wǎn chūn tí yuǎn shàng rén nán tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

给园支遁隐,虚寂养身和。
春晚羣木秀,间关黄鸟歌。
林栖居士竹,池养右军鹅。
炎月北窗下,清风期再过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

避为师依韵答李献甫 (bì wèi shī yī yùn dá lǐ xiàn fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蛟龙养鬐鬛,当在浩浩浔。
虎豹养文采,当在巍巍岑。
我无太山高,我无沧海深。
斗水与堆阜,恐未慰此心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

任价玉馆东园十题 浩庵 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hào ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

水胜万斛舟,至刚柔绕指。
丈夫养浩然,其略盖如此。
朝登青云上,正色决大事。
暮归卧此庵,扪虱口如耳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题显阳寺疏快轩 (tí xiǎn yáng sì shū kuài xuān)

朝代:宋    作者: 邹极

溪边穿小径,寺後起幽轩。
伐使恶木尽,养教修竹繁。
闲听渔唱静,卧隔市场喧。
疏快宜人处,追惟子美言。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题周几道桂轩 (tí zhōu jǐ dào guì xuān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒巵。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。