tí xīng lóng sì lǎo bǎi yuàn
题兴龙寺老柏院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张在 (zhāng zài)

南邻北舍牡丹开,年少寻芳日几回。
惟有君家老柏树,春风来似不曾来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

nán lín běi shè mǔ dān kāi , nián shào xún fāng rì jǐ huí 。
wéi yǒu jūn jiā lǎo bǎi shù , chūn fēng lái sì bù céng lái 。

动物

題興龍寺老柏院

—— 張在

南鄰北舍牡丹開,年少尋芳日幾回。
惟有君家老柏樹,春風來似不曾來。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

nán lín běi shè mǔ dān kāi , nián shào xún fāng rì jǐ huí 。
wéi yǒu jūn jiā lǎo bǎi shù , chūn fēng lái sì bù céng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南邻的北舍里,牡丹花盛开。年轻时追寻芬芳的日子几度重逢。

只有你家的老柏树,春风来了似乎从未到过。



总结:

这首诗描绘了一个美丽的景象,描述了南邻北舍的牡丹花盛开的情景。诗人回忆起年轻时追寻芳香的日子,却发现只有在君家的老柏树下,春风来时才似乎真正感受到了春天的到来。这首诗以自然景物的对比,表达了时光的流转和岁月的变迁,以及对过去美好时光的怀念之情。

赏析:这首诗《题兴龙寺老柏院》是唐代诗人张在的作品。诗人以邻舍中南北两处牡丹盛开的景象为背景,表达了年少时多次寻芳的美好回忆。然而,诗人在这一切美好中只有君家的老柏树在春风中屹立不倒,仿佛春风虽来,但它依然守望着岁月的变迁,不曾改变。这是一首充满了时光流转和岁月沉淀的诗篇,表现了人生的短暂和一些事物的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张在介绍:🔈

张在,青州布衣。少能文,尤精於诗。奇蹇不遇,老死场屋(《渑水燕谈录》卷八)。 查看更多>>

张在的诗:

相关诗词:

绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 (mián zhú dà zhōng xiáng fú sì tōng wù shèng shī suǒ chuàng sì qián lǎo bǎi xì shī shǒu zhí yīn fù cǐ)

朝代:宋    作者: 程公许

六百年前事异哉,二龙委骨致瓌材。
虽然悬谶识兴废,要以无心为去来。
寺里塔模天竺样,门前柏是圣师栽。
若将鴈岭较喧寂,寂定光中定一咍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题大兴院 (tí dà xīng yuàn)

朝代:宋    作者: 孟大武

松柏回环路屈盘,像堂僧室枕层峦。
泉多翠茗临烹便,寺僻红尘欲到难。
樵斧斫云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
我来未足登高兴,欲去裴回更倚阑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题兴善寺寂上人院 (tí xīng shàn sì jì shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

客来风雨後,院静似荒凉。
罢讲蛩离砌,思山叶满廊。
腊高兴故疾,炉暖发余香。
自说匡庐侧,杉阴半石牀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 (tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu wén shū yuàn gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 苏辙

曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。
此树便当称子行,他山只可作孙枝。
栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。
日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

秋日题慈感寺 (qiū rì tí cí gǎn sì)

朝代:宋    作者: 李龏

老柏惊秋子徧庭,寺深云冷屋如冰。
九旬夏满僧归尽,闲却虚堂照讲灯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送,翦却牡丹栽野松。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题龙华寺壁 (tí lóng huá sì bì)

朝代:宋    作者: 刘过

春事梅边动,荒江信马行。
久穷知远举,多瘦怯衣轻。
今日龙华寺,昔时黄姥城。
废兴吾已解,一醉万缘清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

长兴中题杜光寺(题拟) (cháng xīng zhōng tí dù guāng sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王仁裕

上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。
(见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条,云长兴中王仁裕题诗云云。
据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。