首页 > 发现 > 全唐诗 > 题小松

tí xiǎo sōng
 题小松 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞，雪霜多後始青葱。
一年几变枯荣事，百尺方资柱石功。
为谢西园车马客，定悲摇落尽成空。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lián jūn gū xiù zhí tíng zhōng ， xì yè qīng yīn mǎn zuò fēng 。
táo lǐ shèng shí suī jì mò ， xuě shuāng duō hòu shǐ qīng cōng 。
yī nián jǐ biàn kū róng shì ， bǎi chǐ fāng zī zhù shí gōng 。
wèi xiè xī yuán chē mǎ kè ， dìng bēi yáo luò jìn chéng kōng 。

咏物 抒情 马

題小松

—— 李商隱

憐君孤秀植庭中，細葉輕陰滿座風。
桃李盛時雖寂寞，雪霜多後始青蔥。
一年幾變枯榮事，百尺方資柱石功。
爲謝西園車馬客，定悲搖落盡成空。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lián jūn gū xiù zhí tíng zhōng ， xì yè qīng yīn mǎn zuò fēng 。
táo lǐ shèng shí suī jì mò ， xuě shuāng duō hòu shǐ qīng cōng 。
yī nián jǐ biàn kū róng shì ， bǎi chǐ fāng zī zhù shí gōng 。
wèi xiè xī yuán chē mǎ kè ， dìng bēi yáo luò jìn chéng kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松，那细叶轻阴带来满座清风。
桃李盛开的季节，你虽然寂寞，但进入霜雪繁多的严冬，就显得郁郁葱葱。
一年之内桃李等花卉几经枯荣，而你长大后，则具栋梁之功。
请告诉那些去西园观花的人们：在雪飞霜落的园中，他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容！

简析：

　　诗人热烈赞颂小松，寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负，以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题小松》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：