tí xiān jū xiàn nán fēng
题仙居县南峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭明甫 (guō míng fǔ)

山光竹影交寒辉,下有碧清吹涟漪。
沙痕隠隠白鸟去,石声凿凿扁舟归。
蕙兰发香禅味远,云雾吐秀人家稀。
须知春事不可挽,杜鹃已绕林中飞。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

shān guāng zhú yǐng jiāo hán huī , xià yǒu bì qīng chuī lián yī 。
shā hén yǐn yǐn bái niǎo qù , shí shēng záo záo piān zhōu guī 。
huì lán fā xiāng chán wèi yuǎn , yún wù tǔ xiù rén jiā xī 。
xū zhī chūn shì bù kě wǎn , dù juān yǐ rào lín zhōng fēi 。

題仙居縣南峰

—— 郭明甫

山光竹影交寒輝,下有碧清吹漣漪。
沙痕隠隠白鳥去,石聲鑿鑿扁舟歸。
蕙蘭發香禪味遠,雲霧吐秀人家稀。
須知春事不可挽,杜鵑已繞林中飛。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

shān guāng zhú yǐng jiāo hán huī , xià yǒu bì qīng chuī lián yī 。
shā hén yǐn yǐn bái niǎo qù , shí shēng záo záo piān zhōu guī 。
huì lán fā xiāng chán wèi yuǎn , yún wù tǔ xiù rén jiā xī 。
xū zhī chūn shì bù kě wǎn , dù juān yǐ rào lín zhōng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的光影与竹影在寒冷的光辉中交织,下方的碧波清澈,吹起涟漪。沙痕隐隐,一只白鸟飞去,石头撞击声扑扑,扁舟归来。蕙兰散发着香气,禅意袅绕,远离尘嚣,云雾吐露秀色,人家稀稀落落。务必要知晓,春天的事物难以挽留,杜鹃鸟已经在林间飞舞。
总结:诗人以山中景色为背景,描绘了山光竹影的美景,以及水面上的碧波涟漪和船只行驶的情景。通过描述沙痕和白鸟,传达了自然的宁静和生动。蕙兰的香气和禅意的氛围表现出远离尘嚣的宁静生活,云雾中的秀色和稀疏的人家突显出山中的清幽。最后,诗人提醒人们要懂得春天事物无法挽留,表现出对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭明甫介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郭明甫的诗:

相关诗词:

过南城县麻姑山 二 (guò nán chéng xiàn má gū shān èr)

朝代:唐    作者: 崔橹

诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。
尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。
雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云篸。
家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 楼异

诗题:宿少林寺首句:六六仙峰绕佛居。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 (zhī guān wǔ yáng guò tài hé xiàn dēng kuài gé guān shān gǔ shí kè fù liǎng jué jù chéng zhī xiàn lǐ shēn gōng chuí zhǔ bó zhào fān chāng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁中陈迹故依然,欲问风流已百年。
南岸一峰东一塔,自言曾识老诗仙。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

题云际南峰眼上人读经堂 (tí yún jì nán fēng yǎn shàng rén dú jīng táng)

朝代:唐    作者: 岑参

结宇题三藏,焚香老一峰。
云间独坐卧,祗是对山松。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

再题半峰亭 (zài tí bàn fēng tíng)

朝代:宋    作者: 蒋堂

何名半峰亭,尧峰路之半。
游客趋层崖,斗上多股战。
宝云构兹轩,接引心不倦。
所冀冠盖来,少休松石畔。
雄视金仙居,巍乎倚云汉。
自此更攀缘,须臾迹彼岸。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

题何仙姑旧居 (tí hé xiān gū jiù jū)

朝代:宋    作者: 徐照

身居何处洞,潇岸看云行。
既已通仙籍,奚烦赠道名。
幌红花日影,香断寺锺声。
题句君应识,君诗亦自清。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

送王十八归山寄题仙游寺 (sòng wáng shí bā guī shān jì tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

曾於太白峰前住,数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔。
惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

题鄠县杨氏书楼 (tí hù xiàn yáng shì shū lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

竹多千亩余,卖竹济贫儒。
门掩圭峰影,楼添鄠县图。
蜗涎缘栋有,鹤迹入泉无。
终约重来此,相邻卜养愚。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

南明山宝相寺十五题 仙髻峰 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí xiān jì fēng)

朝代:宋    作者: 释显忠

首出众峰间,盘龙势孤耸。
云映鬓光浮,月生梳影动。
可握谓新沐,未巾疑乍拢。
幸免旦斯理,谁复惭种种。

平平仄仄平平平,仄仄仄平○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。

动物