首页 > 发现 > 全宋诗 > 题武夷

tí wǔ yí
 题武夷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙士廉 (sūn shì lián) 。

翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。
幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。
春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
久矣樵渔怀此志，吹箫闲看碧桃花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuì yán jiǔ qū lǎo xiān jiā ， yù nǚ fēng tóu liàn zǐ xiá 。
huàn hǎi wú rén lái kuà hè ， tiān hé yǒu lù kě chéng chá 。
chūn yún xì niàng màn tíng jiǔ ， yè yǔ chū jiān shí dǐng chá 。
jiǔ yǐ qiáo yú huái cǐ zhì ， chuī xiāo xián kàn bì táo huā 。

題武夷

—— 孫士廉

翠巖九曲老仙家，玉女峰頭煉紫霞。
幻海無人來跨鶴，天河有路可乘槎。
春雲細釀幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
久矣樵漁懷此志，吹簫閑看碧桃花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuì yán jiǔ qū lǎo xiān jiā ， yù nǚ fēng tóu liàn zǐ xiá 。
huàn hǎi wú rén lái kuà hè ， tiān hé yǒu lù kě chéng chá 。
chūn yún xì niàng màn tíng jiǔ ， yè yǔ chū jiān shí dǐng chá 。
jiǔ yǐ qiáo yú huái cǐ zhì ， chuī xiāo xián kàn bì táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠岩之上，弯弯曲曲的小径通往一位久经岁月的仙人之家，这里就是九曲老仙的居所。玉女峰巅，他正在修炼紫霞之法。
在幻境般的海域，鹤儿自由自在地飞翔，没有人前来越过这片虚幻的海洋。而苍天之河却为有船可乘的独木舟所贯穿。
春日的云朵像是细腻的绢织，细细地酿造着幔亭中的美酒。而夜晚的雨水初落，便煮沸了石制的鼎，泡制起了清幽的茶汤。
漫长的时光里，樵夫和渔翁怀揣着对修仙道之志，经久不衰。吹响笛箫，闲坐其中，静赏碧桃花的娇艳绽放。

总结：

诗人描绘了一个仙境般的山水景象，描述了九曲老仙的居所以及他的修炼情景。幻海与天河象征了不同的修炼路径，而诗中的春云、夜雨、樵渔、碧桃花等元素，则营造出一幅宁静而富有禅意的画面。整首诗表达了人们对修仙道的向往和对自然美好的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《题武夷》的诗：

本文作者孙士廉介绍：🔈

无传。 查看更多>>

孙士廉的诗：

相关诗词：