tí wū shān zhān huá tíng
题巫山瞻华亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓谏从 (dèng jiàn cóng) 。

崚嶒玉削三千丈，翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长，变化溟蒙纷万象。
阴晴一日具四时，天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参，锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川，龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国，故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟，环佩清闻驻仙仗。
竹林风味便读易，久与江山为辈行。
鸣弦余暇豁心眼，戏着飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽，野获又何劳草创。
政和民气长似春，景迥心平过於掌。
征鸿明灭志何杳，黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处，太史银鈎刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦，曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆，飞动闲摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀，髣髴将军勳业壮。
英雄繁盛随流水，时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经，国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间，为爱奇峰甘蒟醤。
秋风野水忆丝蓴，击汰夷犹理烟榜。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄○仄平，仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

líng céng yù xiāo sān qiān zhàng ， cuì pō lán guāng lěng xiāng xiàng 。
fēng hán tài gǔ yún qì cháng ， biàn huà míng méng fēn wàn xiàng 。
yīn qíng yī rì jù sì shí ， tiān lài hè shēn xū zì xiǎng 。
shén shān juān miào zhuó qún cān ， jǐn xiù pū zhāng xiàn qí zhuàng 。
pán gēn jī tiě huì bǎi chuān ， lóng jiǎo jiāo fān ráo diē dàng 。
shì lián sān chǔ cǐ kāi guó ， gù lěi huāng gōng dài xī ráng 。
lóu tái jǐng yì lǎo fēng yān ， huán pèi qīng wén zhù xiān zhàng 。
zhú lín fēng wèi biàn dú yì ， jiǔ yǔ jiāng shān wèi bèi xíng 。
míng xián yú xiá huō xīn yǎn ， xì zhe fēi lán yún yǔ shàng 。
shuǎng míng zì kě dá yōng bì ， yě huò yòu hé láo cǎo chuàng 。
zhèng hé mín qì cháng sì chūn ， jǐng jiǒng xīn píng guò wū zhǎng 。
zhēng hóng míng miè zhì hé yǎo ， huáng hú zhuī suí yì yóu fàng 。
dāng nián lǐ dù jīng xíng chù ， tài shǐ yín gōu kè qīng zhàng 。
bǎo dāo zhū sè chū gēng kěn ， qǔ shuǐ xiān yāo mí cǎo mǎng 。
láo pén gǔ lì zá qín zhuàn ， fēi dòng xián mó yǒng píng yàng 。
shān hú jiāo kē jiǒng bù shí ， fǎng fú jiāng jūn xūn yè zhuàng 。
yīng xióng fán shèng suí liú shuǐ ， shí yǒu zhú zhī gēng mù chàng 。
kǒng quán wén wù qǐ sāo jīng ， guó sè míng fēi shǒu gū shàng 。
wǒ jiā é méi zǐ cuì jiān ， wèi ài qí fēng gān jǔ jiàng 。
qiū fēng yě shuǐ yì sī chún ， jī tài yí yóu lǐ yān bǎng 。

动物龙

題巫山瞻華亭

—— 鄧諫從

崚嶒玉削三千丈，翠潑嵐光冷相向。
風含太古雲氣長，變化溟濛紛萬象。
陰晴一日具四時，天籟壑深虛自響。
神山娟妙擢群參，錦繡鋪張獻奇狀。
蟠根積鐵匯百川，龍矯蛟翻饒跌宕。
勢連三楚此開國，故壘荒宮带溪瀼。
樓臺井邑老風烟，環珮清聞駐仙仗。
竹林風味便讀易，久與江山爲輩行。
鳴絃餘暇豁心眼，戲著飛闌雲雨上。
爽明自可達壅蔽，野獲又何勞草創。
政和民氣長似春，景迥心平過於掌。
征鴻明滅志何杳，黄鵠追隨意尤放。
當年李杜經行處，太史銀鈎刻青嶂。
寶刀珠瑟出耕墾，曲水纖腰迷草莽。
牢盆古隸雜秦篆，飛動閒摹永平樣。
珊瑚交柯炯不蝕，髣髴將軍勳業壯。
英雄繁盛隨流水，時有竹枝賡牧唱。
孔泉文物起騷經，國色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠間，爲愛奇峰甘蒟醤。
秋風野水憶絲蓴，擊汰夷猶理烟榜。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

崚嶒的玉石削去三千丈，翠绿的岚光相互冷冽地交汇。风中含有太古的云气长久流动，变化万千，像海洋迷蒙一样纷纷扰扰。阴晴交替，一天之中包含四个时节，天籁般的山壑深邃空灵自然回响。神山娟妙地脱颖而出，独具风采，像是献上了锦绣般的奇景。蟠根积铁，汇聚百川，龙矫蛟翻，跌宕奔腾。这气势连接着三楚之地，是建立国家的历史重地，而旧时的荒城宫殿依傍在溪水旁。楼台井邑沧桑古老，烟雨缭绕，环佩清响不绝，停驻在仙仗之间。竹林之中的风景宜人，读易经的感悟已久，与江山共为一代人。鸣弦时余，心境豁然开朗，戏玩着飞扬的云雨。爽朗明快，便能达到顶峰，不必创造奇迹。政治稳固，民气犹如春日般蓬勃，景色宽广，心境平和如掌上。征途上的鸿鹄明暗闪烁，志向难以捉摸，追随着的黄鹄显得更为奔放。当年李杜行走之地，太史刻下银钩镌刻于青嶂之上。宝刀珠瑟出自耕耘开发之中，曲水纤腰美丽迷人，让人陶醉其中。牢盆里刻着古隶和秦篆的文字，飞动摹仿永平样式，宛如自由自在的飞舞。珊瑚、柯炯不会失去光泽，将军的功业壮丽辉煌。英雄们繁荣兴盛，像流水一样不断流动，时时有竹枝赓唱牧歌。孔泉涌动文物，启迪人们的思想，国色明妃守望孤峰。我家峨眉山间，紫翠交融，以爱之心奇峰亦可当美酒享用。秋风吹拂野水，回忆丝蓴，击汰夷犹烟云般的摇曳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。