tí shùn ān lóu
题顺安楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 房芝兰 (fáng zhī lán)

窗含野色入平吞,极目渔樵江上村。
流出异香花堰水,放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕,柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉,门前双树几斜曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuāng hán yě sè rù píng tūn , jí mù yú qiáo jiāng shàng cūn 。
liú chū yì xiāng huā yàn shuǐ , fàng kāi lǎo cuì yè shān yún 。
zhú biān sēng sì ōu shā rào , liǔ wài rén jiā yì lù fēn 。
guà yuè cān tiān pán dì mài , mén qián shuāng shù jǐ xié xūn 。

題順安樓

—— 房芝蘭

窗含野色入平吞,極目漁樵江上村。
流出異香花堰水,放開老翠葉山雲。
竹邊僧寺鷗沙繞,柳外人家驛路分。
掛月參天蟠地脈,門前雙樹幾斜曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuāng hán yě sè rù píng tūn , jí mù yú qiáo jiāng shàng cūn 。
liú chū yì xiāng huā yàn shuǐ , fàng kāi lǎo cuì yè shān yún 。
zhú biān sēng sì ōu shā rào , liǔ wài rén jiā yì lù fēn 。
guà yuè cān tiān pán dì mài , mén qián shuāng shù jǐ xié xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

窗外蕴含着蓬勃的田园风光,一片平和的景象尽收眼底。远远望去,渔民和樵夫在江边的村庄里忙碌着。
江水顺流而下,带着异香从花堰中流过,古老的青翠叶片在山间云雾中轻轻飘扬。
靠近竹林的地方有一座僧人修行的寺庙,白鸥在沙滩上盘旋,如画般的景象。柳树垂柳外,人家和驿站相间分布在大道两旁。
明亮的月光悬挂在苍穹之中,宛如参天的天蟠之象,而门前的两棵树在夕阳下斜斜倾斜,时光渐渐垂曛。
全诗描绘了田园风光的宁静和恬淡,以及大自然和人文景观的和谐共存,表达出作者对自然美景的赞美和对生活的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者房芝兰介绍:🔈

房芝兰,河南人。尝登进士第(明嘉靖《池州府志》卷三)。今录诗三首。 查看更多>>

房芝兰的诗:

相关诗词:

处顺斋 (chù shùn zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

生前不用惊毁誉,身後何须千载名。
处顺安时真旷达,本无哀乐动幽情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题汪宏甫三马图 (tí wāng hóng fǔ sān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉花流云照夜白,开元尚想行天街。
韩李郑君俱已矣,健笔谁能如顺斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng shùn fū lǚ xìn)

朝代:宋    作者: 王迈

吾爱清源陈顺夫,妙龄足迹半江湖。
三湘舟里诗成束,百尺楼前酒满壶。
科目岂淹真俊杰,世间谁数饱侏儒。
长安贵宦门如市,还有樽前此客无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题顺宁庵 (tí shùn níng ān)

朝代:宋    作者: 王遂

千章松桧护泉台,无复牛羊日下来。
安有良心亲付授,却教容易着尘埃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题朱氏隠闲楼 (tí zhū shì yǐn xián lóu)

朝代:宋    作者: 陈郁

卜筑虽城市,心安迹亦安。
一楼深自适,万事少相干。
月向重檐待,山於曲槛看。
门前车马客,未必识天宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂三十六首 其一○ (jì sòng sān shí liù shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释如珙

河清海晏皇基壮,雨顺风调百姓安。
三世如来同祝赞,龙楼曲奏万年欢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题衢州顺溪馆 (tí qú zhōu shùn xī guǎn)

朝代:宋    作者: 曾从龙

红照西沉暂解鞍,偶然假馆岂求安。
新丰独酌谁为侣,坐对窗前竹一竿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 (jì tí ān fú péng wén chāng chūn fēng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到安成二十年,故人相忆两依然。
彭家楼上春风里,梦倚危栏俯百川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题黄万安治东楼诗 (tí huáng wàn ān zhì dōng lóu shī)

朝代:宋    作者: 曾丰

楼面自东如择对,景随楼面若相会。
眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背。
坐跻百里东风中,起望长安马首东。
府寺有人能北事,乾坤无处不东风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物