首页 > 发现 > 全唐诗 > 题瀑布诗三首 一

tí pù bù shī sān shǒu yī
 题瀑布诗三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王师闵 (wáng shī mǐn) 。

殷勤[对]绿醽，闲坐绕沙[汀]。
怪来喧语笑，一派落青屏。
（缺字据《永乐大典》补）。

○平仄仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？。

yīn qín [ duì ] lǜ líng ， xián zuò rào shā [ tīng ] 。
guài lái xuān yǔ xiào ， yī pài luò qīng píng 。
（ quē zì jù 《 yǒng lè dà diǎn 》 bǔ ） 。

題瀑布詩三首 一

—— 王師閔

殷勤[對]綠醽，閑坐繞沙[汀]。
怪來喧語笑，一派落青屏。
（缺字據《永樂大典》補）。

○平仄仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？。

yīn qín [ duì ] lǜ líng ， xián zuò rào shā [ tīng ] 。
guài lái xuān yǔ xiào ， yī pài luò qīng píng 。
（ quē zì jù 《 yǒng lè dà diǎn 》 bǔ ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殷勤对着绿醽，我闲坐在沙汀旁边。
突然传来喧闹的言语笑声，如同一幅绿色的屏风倒下。
（缺字根据《永乐大典》补充）。


这首诗描绘了一个闲适的场景，诗人静静地坐在沙汀旁边，与绿色的醽酒相互对饮。然而，突然间传来了喧闹的言谈笑语声，打破了宁静的氛围，仿佛一幅绿色的屏风倒下。这首诗以简洁的语言展现了景物与人物之间的对比，给人以突如其来的感受。

赏析：
这是王师闵的《题瀑布诗三首》中的第一首。这首诗以写瀑布景致为主题，表现出大自然的壮丽和生气勃勃。让我们逐行分析这首诗的内容和意境：
第一句“殷勤[对]绿醽”，诗人以“殷勤”来形容瀑布，仿佛瀑布在恭敬地对待着绿色的水面，这种拟人化的手法增强了瀑布的生动性和灵气。
第二句“闲坐绕沙[汀]”，这句描述了诗人在宁静的环境中坐着，周围是沙滩和水流。这里“闲坐”表现出诗人与自然融为一体，享受大自然的宁静。
第三句“怪来喧语笑”，这句传达出瀑布的嘈杂声，仿佛瀑布在欢笑、交谈一般。这种描述增添了诗中的生动感。
最后一句“一派落青屏”，这里“一派”意味着整个瀑布，而“落青屏”则形象地描绘了瀑布的壮丽景象，仿佛是一幅青色的屏风。
这首诗以简洁而生动的语言，通过描写瀑布的特点和景象，将读者带入了大自然的怀抱，感受到了它的壮丽和生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王师闵写的《题瀑布诗三首》系列：

本文作者王师闵介绍：🔈

王师闵，大和二年任资州刺史。诗三首。 查看更多>>

王师闵的诗：

相关诗词：