tí nán xī shān
题南溪山 🔈
老仙乘白龙，飞入白云乡。
岩前刻舟痕，游子常彷徨。
清商韵风松，疑有笙鹤翔。
我欲往从之，居然尘鞅缰。
酒阑下山去，回首空慨慷。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
老仙乘白龍，飛入白雲鄉。
巖前刻舟痕，遊子常彷徨。
清商韻風松，疑有笙鶴翔。
我欲往從之，居然塵鞅韁。
酒闌下山去，回首空慨慷。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
老仙乘着白龙，飞向白云乡。
岩石前刻着船的痕迹，游子经常彷徨。
清脆的商调响起，似乎有笙笛和仙鹤在翱翔。
我渴望前往追随他，却只见尘埃飞扬的缰绳。
酒足饭饱，我下山离去，回首间心中空空荡荡，感慨万分。
这首诗表达了游子看到老仙乘白龙飞向白云乡后，产生的向往和追求仙境的心情。诗中通过对岩前刻舟痕和清商韵风松的描写，展现了游子内心的彷徨与苦闷。最后，游子在酒阑下山时，回首空慨慷，显现出对仙境无法达成的无奈和忧伤。整首诗意境唯美，留给读者丰富的想象空间。
曾宏正的诗：
相关诗词：
题王才臣南山隠居六咏 南谷 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng nán gǔ)
我生本南溪，我长寓南谷。
是子底无良，夺我谷中菊。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)
溪北溪南水暗通，隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事，只合终身作卧龙。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
南明山宝相寺十五题 夹谿塘 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí jiá xī táng)
南溪北溪深，横塘截流过。
清影照人寒，澄耀分监破。
沙明鸥鹭驯，草密牛羊卧。
不见直鈎翁，狂歌遣谁和。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
题泽翁小卷 其三 (tí zé wēng xiǎo juàn qí sān)
石护山溪口，溪溪自有原。
若非江海量，曷受百川奔。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
挽刘南溪 (wǎn liú nán xī)
今年人苦旱蝗饥，正需平粜无南溪。
今年江南梅不开，正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤，不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔，乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古，不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强，风淡淡兮烟苍苍。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
题张省干扇 (tí zhāng shěng gān shàn)
前溪天阔渌泱泱，溪上诗翁引兴长。
安得南风吹小艇，吟看千盖拥红粧。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
舟次吉溪 (zhōu cì jí xī)
十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其二 (tí dà ān yì shī dà ān yì jù xìn zhōu fēn shuǐ lǐng èr shí wǔ lǐ bì jiān yǒu bào niáng tí shī yún jī shēng gěng rù jiāng nán lù liǔ àn yīng cán bié shì chūn yīn tí qí èr)
两州水向岭头分，入眼溪山处处新。
春色故应无彼此，江南未必胜瓯闽。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
杜家溪 (dù jiā xī)
入山先到杜家溪，溪水长流不住泥。
好作清新纪秋色，竹林深处为君题。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
题英薮山房 (tí yīng sǒu shān fáng)
筑室傍丹梯，新顔手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听鶑啼。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。