shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
风月无尽藏,泉石有膏肓。
古今桂岭奇胜,骚客费平章。
不假鬼谋神运,自是地藏天作,圆魂镇相望。
举首吸空翠,赤脚踏沧浪。
惊龙卧,攀栖鹘,翳鸾凰。
秋爽一天凉露,桂子更飘香。
坐我水精宫阙,呼彼神仙伴侣,大杓挹琼浆。
主醉客起舞,今夕是何乡。
贈李愬僕射二首 一
和雪翻營一夜行,神旗凍定馬無聲。
遙看火號連營赤,知是先鋒已上城。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
风景无穷藏匿,泉水与石头都有其灵气。
古往今来,桂岭都是奇异的胜地,文人雅士费尽笔墨叙述。
不是仗着神秘的计谋和神奇的运势,而是大地创造了这一切,完整的灵魂相互守望。
仰首吸纳清新的空气,赤足踏过波浪。
惊起蛟龙,栖息山鹘,遮掩着凤凰。
秋高气爽,天空中弥漫着凉爽的露水,桂子更是飘散着芬芳。
坐在水晶宫阙之上,呼唤着神仙般的伴侣,举起大杓舀取琼浆美酒。
主人醉意盎然,客人起舞欢欣,今夜究竟是何方神圣之地。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的风景画面,表现了大自然的神奇与宁静,以及人与自然的和谐共生。桂岭作为古今奇胜之地,吸引了众多文人雅士,他们以诗文讴歌这片美景。诗人以幽美的笔墨描绘了山水景色,展示了自然界万物的灵性和活力。诗中还表达了人与自然相互依存的哲理,强调了人类与大自然的紧密联系。整首诗以细腻的描写和深刻的思考,勾勒出一幅宁静而神奇的山水画卷。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍:🔈
水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。
相关诗词:
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。