tí lǐ bǎi shí huà wǔ mǎ tú
题李伯时画五马图 🔈
呜呼良马不世出,今人但寻李侯笔。
五龙忽堕白云乡,海角孤臣看自失。
太平天子开明堂,前驱麒麟後鸾凰。
当时此马来万里,想见顾盼生风霜。
龙眼老仙亦如此,挥毫谈笑群公里。
官闲禄饱少尘埃,雾阁云窗天上起。
风流转眼余山河,人间荆棘何其多。
临风卷图三太息,此马今存知奈何。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
嗚呼良馬不世出,今人但尋李侯筆。
五龍忽墮白雲鄉,海角孤臣看自失。
太平天子開明堂,前驅麒麟後鸞凰。
當時此馬來萬里,想見顧盼生風霜。
龍眼老仙亦如此,揮毫談笑群公裏。
官閒祿飽少塵埃,霧閣雲窗天上起。
風流轉眼餘山河,人間荆棘何其多。
臨風卷圖三太息,此馬今存知奈何。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释:
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
原:推本求源,推究。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
从事:这里指负责具体事物的官员。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
组:丝带,这里指绳索。
抑:或者
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
乃:你,你的。
顾:看。
函:用木匣装。
忽微:极细小的东西。
纳:放回。
仇雠:仇敌。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
及:等到。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
评析
这是一篇著名的史论。作者认为,国家的盛衰,事业的成败,主要取决于人事,取决于执政者的思想行为。并扼要提出“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等具体论断,精辟透彻,发人深省。
本文阐明观点的主要论据,是五代后唐庄宗先盛后衰,先成后败的历史事实,例据典型而有说服力。在写法上,则欲抑而先扬,先极赞庄宗成功时意气之“壮”,再叹其失败时形势之“衰”,通过盛与衰,兴与亡,得与失,成与败的强烈对比,突出庄宗历史悲剧的根由所在,使“本其成败之迹,而皆自与人”的结论,显得更加令人信服。
文章笔力雄健而有气势,表达情见乎辞,篇幅虽然短小,却是一篇搏兔而用全力之作。
文中所议论的后唐庄宗李存勖是沙陀族人李克用之长子,是五代的风云人物。李克用在临终之前,以三矢付庄宗要他报仇,叮嘱切切。李克用死后,李存勖嗣位,他谨记父亲遗言,讨刘仁恭,伐契丹,灭后梁,建立了后唐政权。但称帝后却沉迷于奢侈享乐的生活,宠信伶人,不问国事。四方藩镇见伶人被宠爱,纷纷贿以财物,谋取私利。而那些正直的臣僚因不肯行贿,为伶人谗言所诬陷,竟无辜被杀。后唐国政于是日趋衰败,动乱接连而生,李存勖本人最终也死在他极为宠信的伶人郭从谦的手中.。欧阳修目睹国家积弱不振的现实和当权者的骄奢淫逸,忧心仲仲,正是出于以古鉴今的考虑。欧阳修在这篇史论中,提出了“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的见解,意在为当时的统治者敲响警钟,可谓寄语深长,发人深省。
戴表元的诗:
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
美人乘天风,手吹玉参差。我有龙门桐,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
我登海山巅,群丘眇如芥。客来谈九州,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
神疲穆满驭,足茧神始载。终然方寸心,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
流光如急水,一去难复再。归来坐虚室,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
老马宁为驹,即且或甘带。名迹吾不嫌,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
明有不见睫,智有不卫足。学静三十年,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
履卑惧名高,居群忌行独。不见歌锺家,...
-
大名元复初郎中携示感遇五言八章...
不见带索生,行吟扣哀竹。为君慎燕息,...
-
东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五...
长岁狎纷諠,新庐稍疏静。虚名亦相累,...
-
东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五...
营营寄巢蜂,白昼争空花。跋跋缘壁虫,...
- 戴表元诗全集>>
相关诗词:
题伯时画温溪心等贡五马 (tí bǎi shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ)
漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)
此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作,开卷焚香朗诵之。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)
唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一 (tí zhào biǎo zhī lǐ bǎi shí huà zhuō mǎ tú shī èr shǒu qí yī)
中原无事不粟马,散牧春皋荐草中。
何必西来三万里,龙媒二骏是追风。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其二 (tí zhào biǎo zhī lǐ bǎi shí huà zhuō mǎ tú shī èr shǒu qí èr)
徒观出塞十四万,讵觉权奇冀北空。
不用执驱名校尉,但令苜蓿遍离宫。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)
近代李伯时,能画天厩马。
画本出心匠,不在韩干下。
真骨独当御,汗血沫凝赭。
为渠生光辉,神妙非力假。
平日熟意态,绘事颇闲暇。
谁知贋易真,万马悉喑哑。
色带碧云騢,和鸾亦雅雅。
一笔竟不予,此意识者寡。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
题范蠡五湖图 其三 (tí fàn lí wǔ hú tú qí sān)
江湖存魏阙,翰墨寓规箴。
君看龙眠画,当识鸱夷心。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
存目 其五二 (cún mù qí wǔ èr)
诗题:申王画马图首句:天宝诸王爱名马。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
跋李伯时画李元通随虎图三首 其一 (bá lǐ bǎi shí huà lǐ yuán tōng suí hǔ tú sān shǒu qí yī)
华严宝轴挂於菟,笑问翻经有地无。
引下福山三十里,不应老马独知涂。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)
画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平○平平仄平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
○平仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。