tí líng yán nòng yuè chí
题灵岩弄月池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方慎言 (fāng shèn yán)

偶宿天台白石房,夜深清话月移光。
宦游难作重来约,一枕泉声老不忘。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

ǒu sù tiān tāi bái shí fáng , yè shēn qīng huà yuè yí guāng 。
huàn yóu nán zuò chóng lái yuē , yī zhěn quán shēng lǎo bù wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在天台的白石房中,我偶然留宿,夜深人静时,月光悄然移动。
我作为一个宦游者,很难再次回到过去的承诺,我枕着泉水的声音老去却不会忘记。

这首诗描绘了诗人在天台白石房中的夜晚。他在夜深人静的时刻,看着月亮的移动,心中思绪万千。诗人自述自己是一个宦游者,可能是曾经有过一段追求名利的经历,但如今却感到回不去了。他躺在床上,倾听着泉水的声音,回忆起过去的经历,对往事充满了怀念。整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的复杂情感,传达出对过去时光的深深留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方慎言介绍:🔈

方慎言,字应之,莆田(今属福建)人。真宗咸平三年(一○○○)进士,历知潭、泉、广诸州。仁宗时爲侍御史、两浙转运使,入爲右谏议大夫。有诗五卷,文集十五卷,已佚。事见《莆阳比事》卷一、二、三、五、六。 查看更多>>

方慎言的诗:

相关诗词:

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

题郭伯成画竹月岩寺 (tí guō bǎi chéng huà zhú yuè yán sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 冯坦

岩上层层叠翠苔,小池巧凿近岩隈。
就岩引得清泉满,便有前山月入来。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 (yóu líng yán huī lǎo suǒ shī zhì líng fēng jì shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡冠天下,灵岩尤绝奇。
烟霞列屏障,日月明旌旗。
岩前有卓笔,可以书雄词。
天聪况非遥,

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

紫薇岩 (zǐ wēi yán)

朝代:宋    作者: 于石

灵岩旧是先生宅,拈笔新题郡守名。
月落空山人语寂,涧泉犹作读书声。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

重游飞泉观题故梁道士宿龙池 (chóng yóu fēi quán guān tí gù liáng dào shì sù lóng chí)

朝代:唐    作者: 许浑

西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。
松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。
云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。
仙客不归龙亦去,稻畦长满此池乾。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

动物

游齐州灵岩四首 其一 (yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

霅上 (zhà shàng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

玉人携手弄秋英,寻徧池台见月生。
小杜有灵应羡我,今为闲客此闲行。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

弄水亭 (nòng shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 陈师孟

新看滕阁旧游句,又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌,一生风韵为情深。
向时行乐穠桃恨,此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里,想君灵魄未消沉。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

存目 其七 (cún mù qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:题石佛岩首句:灵源有幽趣。

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。