nòng shuǐ tíng
弄水亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师孟 (chén shī mèng) 。

新看滕阁旧游句，又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌，一生风韵为情深。
向时行乐穠桃恨，此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里，想君灵魄未消沉。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn kàn téng gé jiù yóu jù ， yòu jiàn chí tíng nòng shuǐ yín 。
qiān gǔ cái huá shǎo rén dí ， yī shēng fēng yùn wèi qíng shēn 。
xiàng shí xíng lè nóng táo hèn ， cǐ chù chóng yáng duì jú xīn 。
zuó yè qīng xī míng yuè lǐ ， xiǎng jūn líng pò wèi xiāo chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新近再次来到滕阁，回顾旧时游览的场景，又看到了池塘亭子里悠闲地玩水吟诗的景象。千古以来的才华少有人能匹敌，他一生的风采韵味都表现出深情厚意。
他对曾经的欢乐时光有些惋惜，怀念过去在盛开的桃花下所怀有的悔恨；而在重阳节时，他在这里对着盛开的菊花也充满了思念之情。
昨夜，在清澈的溪流和明亮的月光下，我想起了亲爱的君士的灵魂，它仍然没有消散沉寂，依然在我的心中存在着。
总结：这首诗描述了作者再次来到滕阁，回忆过去与君士在池塘亭子中共度时光的情景。表达了君士卓越的才华和他一生的风采，以及作者对他的深深思念之情。诗人通过描绘自然景物，表达了内心的感慨和对已逝亲人的缅怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《弄水亭》的诗：

本文作者陈师孟介绍：🔈

陈师孟，建安（今福建建瓯）人（清乾隆《福建通志》卷三三）。徽宗宣和六年（一一二四）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。高宗绍兴间爲南剑儒学教授（明嘉靖《延平府志》卷七）。又明嘉靖《龙溪县志》卷七亦记有陈师孟，乾道五年（一一六九）进士。孰爲此诗作者，俟考。查看更多>>

陈师孟的诗：

弄水亭
新看滕阁旧游句，又见池亭弄水吟。千古...
陈师孟诗全集>>

nòng shuǐ tíng 弄水亭 🔈

还为您找到 3 首名为《弄水亭》的诗：

本文作者陈师孟介绍：🔈

陈师孟的诗：

相关诗词：

nòng shuǐ tíng
弄水亭 🔈