tí jiǔ hù xiū kǒng miào zhuàng
题酒户修孔庙状 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冯道幕客 (féng dào mù kè)

槐影参差覆杏坛,儒门子弟尽高官。
却教酒户重修庙,觅我惭惶也不难。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yǐng cēn cī fù xìng tán , rú mén zǐ dì jìn gāo guān 。
què jiào jiǔ hù chóng xiū miào , mì wǒ cán huáng yě bù nán 。

題酒戶修孔廟狀

—— 馮道幕客

槐影參差覆杏壇,儒門子弟盡高官。
却教酒戶重脩廟,覓我慚惶也不難。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yǐng cēn cī fù xìng tán , rú mén zǐ dì jìn gāo guān 。
què jiào jiǔ hù chóng xiū miào , mì wǒ cán huáng yě bù nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
槐树的影子交错覆盖着杏坛,儒家门下的学子们都成为了高官显贵。
然而他却让酒商重新修建庙宇,寻求让我感到惭愧和惶恐的机会并不难。

总结:全文:这句诗描绘了槐树的影子交错覆盖着杏坛,象征着古代士人求学的场景。然而,现实中,儒门子弟却往往通过功名显赫,而非学问渊博来成为高官显贵。诗人则希望让酒商重修庙宇,寻求自己感到惭愧和惶恐的机会,暗示对时世虚浮的反感。

赏析:这首古诗《题酒户修孔庙状》是冯道幕客的作品,通过描述酒户修复孔庙的场景,表达了对儒家思想和文化的尊敬以及自身的感慨之情。诗中运用了优美的意象和抒情语言,展现了作者的文学造诣和情感。
首先,诗人以“槐影参差覆杏坛”描绘了孔庙的景象,槐树的影子投在杏坛上,形成了参差不齐的美丽画面,这种描写增强了诗歌的写景效果,使读者能够身临其境,感受到庙宇的壮丽之美。
接着,诗中提到“儒门子弟尽高官”,表达了儒家学说在当时社会的影响力和儒门弟子的卓越成就。这一句既是对儒家思想的褒扬,也反映了当时社会的现实情况。
最后,诗人自谦地表示“觅我惭惶也不难”,暗示自己虽然有志修庙,但与那些高官子弟相比,自己的贡献微不足道,表达了一种自省和谦逊的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯道幕客介绍:🔈

冯道幕客的诗:

相关诗词:

题江郎庙六绝 其四 (tí jiāng láng miào liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈淳

礼经岳渎视公侯,只谓祠仪一例修。
不识鬼神情状者,错将经意以人求。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题萧相国庙 (tí xiāo xiàng guó miào)

朝代:宋    作者: 许及之

古庙凄凉古镇边,酇阳户口更凄然。
封侯当日如今日,越使萧公剩买田。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巫山庙 (wū shān miào)

朝代:宋    作者: 王周

庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。
襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巫山庙 (wū shān miào)

朝代:唐    作者: 王周

庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。
襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉 (pàn jiǎn zhōu cì shǐ ān tài wèi shēn yuàn zhuàng xī jiǔ chǎng yún xì zhōu shōu què)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

安胡安胡,空有髭须。
所见不远,智解全愚。
酒场是太后教令,问你还有耳孔也无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伯夷庙 (tí bǎi yí miào)

朝代:唐    作者: 卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。
落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

常山四诗 酌神 (cháng shān sì shī zhuó shén)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不敢告劳兮山之盘盘,祀事孔修兮诚心亦殚。
陈肴羞兮堂下,奠旨酒兮石之间。
神庶几兮享此,既醉且饱兮留听余言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

建隆以来祀享太庙十六首 饮福用《禧安》。 (jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

嘉粟旨酒,博腯牲牷。
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
夙夜毖祀,孝以奉先。
永锡纯嘏,功格于天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孔纯老江上避风题酒肆 (hé kǒng chún lǎo jiāng shàng bì fēng tí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 王之道

对酒应从暮吹号,酒行还喜荐溪毛。
若将物象评诗思,须向江头看怒涛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。