tí jìng lè yuàn bì
题浄乐院壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛仲邕 (xuē zhòng yōng)

再到招提已六年,谿山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用,自谓功名可着鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài dào zhāo tí yǐ liù nián , xī shān yún wù zǒng yī rán 。
piāo líng mò xiào hún wú yòng , zì wèi gōng míng kě zhe biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再到招提已六年,谿山的云雾依旧未曾改变。
飘零的境遇,不要嘲笑我百无一用,我自信有朝一日能够功成名就,如驾驭着手中的鞭子般驰骋人生。

总结:

这首古文表达了作者已经在招提(可能是一处名胜或道观)度过了六年,而周围的谿山云雾依旧存在,时间流逝,风景依然。诗人自嘲自己如同飘零的浮萍,被人笑称无用。但他仍然坚信,自己的才华和努力终将会使他功成名就,达到自己追求的目标,就如同手中的鞭子可以被驾驭一般,掌握自己的命运。这首诗意境深远,表达了诗人对未来的希望和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛仲邕介绍:🔈

薛仲邕,孝宗隆兴二年作《免和籴记》(清同治《萍乡县志》卷六),由此可知其生世。 查看更多>>

薛仲邕的诗:

相关诗词:

存目 其三二 (cún mù qí sān èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题浄因院首句:门外黄尘不见山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其三一 (cún mù qí sān yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题浄因壁首句:暝倚蒲团卧鉢囊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 祖无择

院静远嚣尘,虚堂缔构新。
几招台岭客,共话沃州春。
想像山中乐,优游物外身。
公卿诗满壁,雅正日相亲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和前人书僧正院壁 (hé qián rén shū sēng zhèng yuàn bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

为忧圆教祖风摧,雨坠天花夜讲开。
会得王公题壁意,入尘摩诘是如来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题朱晦庵先生古樟书院壁 (tí zhū huì ān xiān shēng gǔ zhāng shū yuàn bì)

朝代:宋    作者: 熊以宁

杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲栽。
几年杖屦追随乐,今日翻成梦里来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题清凉院 (liú tí qīng liáng yuàn)

朝代:宋    作者: 王益

背倚青峰面枕溪,濡毫新向壁间题。
善根不挠金莲合,净界无尘水月齐。
会启苾蒭真乐境,花开檐卜远香畦。
因思祖塔尝游处,更在龙蟠虎踞西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

道院 (dào yuàn)

朝代:宋    作者: 王周

白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满鑪沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道院 (dào yuàn)

朝代:唐    作者: 王周

白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满鑪沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题齐安壁 (tí qí ān bì)

朝代:宋    作者: 王安石

日浄山如染,风暄草欲薰。
梅残数点雪,麦涨一溪云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。