首页 > 全宋诗 > 题桂殿秋辞 其三

tí guì diàn qiū cí qí sān
 题桂殿秋辞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李仁本 (lǐ rén běn) 。

金带重，紫袍宽，到头不似羽衣闲。
君王若许供香火，神武门前早挂冠。

平仄○，仄平平，仄平仄仄仄○○。
平○仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。

jīn dài chóng ， zǐ páo kuān ， dào tóu bù sì yǔ yī xián 。
jūn wáng ruò xǔ gòng xiāng huǒ ， shén wǔ mén qián zǎo guà guān 。

題桂殿秋辭 其三

—— 李仁本

金带重，紫袍寬，到頭不似羽衣閒。
君王若許供香火，神武門前早挂冠。

平仄○，仄平平，仄平仄仄仄○○。
平○仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。

jīn dài chóng ， zǐ páo kuān ， dào tóu bù sì yǔ yī xián 。
jūn wáng ruò xǔ gòng xiāng huǒ ， shén wǔ mén qián zǎo guà guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金带沉甸，紫袍宽阔，穿到最后不再像轻飘的羽衣般自在。如果君王允许我献上香火，我将早早地在神武门前戴上头冠。

总结：

诗人描述了一位身着金带和紫袍的君王形象，虽然装束华贵却不似平常的闲散羽衣。诗人期望君王能容许他献上香火，以表诚挚之心，他也将会在神武门前恭敬地戴上头冠表示敬意。整首诗传达了作者对君王的尊敬和忠诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李仁本写的《题桂殿秋辞》系列：

本文作者李仁本介绍：🔈

李仁本，号裕斋（《洞霄诗集》卷三）。今录诗三首。 查看更多>>

李仁本的诗：

李仁本的词：

相关诗词：