tí guì diàn qiū cí qí èr
题桂殿秋辞 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李仁本 (lǐ rén běn)

漓兽石,错虬松,黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。

平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

lí shòu shí , cuò qiú sōng , dài lán zhōng rì xià tiān fēng 。
zhàng lí xié wǒ zì yáo wàng , piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng 。

題桂殿秋辭 其二

—— 李仁本

巑獸石,錯虬松,黛嵐終日下天風。
杖藜携我恣遥望,縹緲霓裳飛碧空。

平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄○。

lí shòu shí , cuò qiú sōng , dài lán zhōng rì xià tiān fēng 。
zhàng lí xié wǒ zì yáo wàng , piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水激流汹涌,岩石上雕刻着神兽的形象,松树蜿蜒盘旋,山间笼罩着一层淡淡的青蓝色的雾气。我拄着拐杖,带着采摘的藜草,尽情地眺望远方,那缥缈的霓裳美袍在碧蓝的天空中飘飞。

总结:

诗人描绘了漓江水势汹涌、岩石上雕刻神兽、松树葱茏,山间有青蓝的雾气。诗人手持藜杖,心情宽畅地俯瞰远方,仰望蔚蓝的天空中飘荡着缤纷的霓裳彩云。表达了诗人对大自然壮美景色的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李仁本写的《题桂殿秋辞》系列:

本文作者李仁本介绍:🔈

李仁本,号裕斋(《洞霄诗集》卷三)。今录诗三首。 查看更多>>

李仁本的诗:

李仁本的词:

相关诗词: