首页 > 宋词 > 桂殿秋

guì diàn qiū
 桂殿秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李仁本 (lǐ rén běn) 。

飞翠盖，走篮与，乱山千叠为先驱。
洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。
巑兽石，错虬松，黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望，缥缈霓裳飞碧空。
金带重，紫袍宽，到头不似羽衣间。
君王若许供香火，神武门前早挂冠。

fēi cuì gài ， zǒu lán yǔ ， luàn shān qiān dié wèi xiān qū 。
dòng tiān yíng mù shēn qiě yǎo ， mǎn ěr tiān fēng chuī bù xū 。
cuán shòu shí ， cuò qiú sōng ， dài lán zhōng rì xià tiān fēng 。
zhàng lí xié wǒ zì yáo wàng ， piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng 。
jīn dài zhòng ， zǐ páo kuān ， dào tóu bù sì yǔ yī jiān 。
jūn wáng ruò xǔ gòng xiāng huǒ ， shén wǔ mén qián zǎo guà guān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞翠盖，走篮舆，乱山千叠成先驱。
洞天展眼深且幽，耳畔天风吹步虚。
巑兽石，错虬松，黛岚终日降天风。
杖藜扶我随遥望，缥缈霓裳飞碧空。
金带沉，紫袍宽，到最后不似羽衣间。
君王若允许供香火，神武门前早放冠。

总结：

诗人描绘了一幅仙境之景，描述了飞行的景象，以及神秘山川和自然之美。他感受到洞天福地的宁静幽深，仿佛在听到天风吹拂。描绘了奇特的山石和参天松树，以及蓝色的山雾。诗人手持拐杖，放眼远望，看到了遥远的景象，如仙境般美丽的彩霞在蓝天中飘扬。最后，诗人将自然景色与君主的虚荣相联系，提到了皇帝放下尘俗，进入神武门修炼的可能性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李仁本写的 2 首名为《桂殿秋》的词：

本文作者李仁本介绍：🔈

-- 查看更多>>

李仁本的词：

词牌名「桂殿秋」介绍：🔈

此调本唐·李德裕·送神迎神曲。李词中有“桂殿夜凉吹玉笙”句，调名本此。此调为单调。五句，二十七字。第二、三、五句押韵，均用平声韵。

相关诗词：